Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Голяма е колкото двегодишно дете, ако детето се измерваше в течност.
Czech[cs]
No, je to zhruba velikost dvouletého dítěte, pokud by bylo zkapalněno.
Greek[el]
Είναι περίπου το μέγεθος ενός παιδιού δύο ετών αν το παιδί υγροποιείτο.
English[en]
Well, it's roughly the size of a two-year-old child, if the child were liquefied.
Spanish[es]
Bueno, tiene más o menos el tamaño de un niño de dos años, si el niño fuese licuado.
Estonian[et]
See on umbes kahe - aastase lapse suurune, kui see las oleks vedelas olekus.
French[fr]
C'est à peu près la taille d'un enfant de 2 ans, si l'enfant était liquéfié.
Hungarian[hu]
Nos, ha egy két éves gyereket, cseppfolyósítanánk, ekkora lenne.
Italian[it]
Beh, e'all'incirca la misura di un bambino di due anni... se il bambino fosse in forma liquida.
Polish[pl]
Cóż, jest to wielkość odpowiadająca wielkości dwuletniego dziecka, jakby zostało zamienione w wodę.
Portuguese[pt]
É o tamanho de uma criança de dois anos, se a criança fosse liquefeita.
Russian[ru]
Это приблизительный размер 2-х летнего ребенка, если бы он состоял из жидкости.
Swedish[sv]
Det går att få ner en tvååring i den, om barnet förvandlas till vätska.
Turkish[tr]
Eğer sıvı haline getirirsek, iki yaşında bir çocuk aşağı yukarı bu boyutta oluyor.