Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضح أن التغييرات المتوخاة في نتائج مؤتمر القمة العالمي بالنسبة لسياسة المعونة يجب أن تكمل بإعادة هيكلية أساسية للتجارة العالمية تسمح للتجارة بالقيام بدور كامل في تشجيع النمو الاقتصادي والعمالة والتنمية، حتى تصبح هذه التغييرات فعالة.
English[en]
If the changes in aid policy envisioned in the World Summit Outcome were to be effective, they had to be complemented by a fundamental restructuring of world trade that would allow trade to play a full part in promoting economic growth, employment and development.
Spanish[es]
Para que sean eficaces los cambios previstos en el Documento Final de la Cumbre Mundial en relación con la política de asistencia, tienen que ir acompañados de una reestructuración fundamental del comercio mundial que haga posible que el comercio tome íntegramente parte en la promoción del crecimiento económico, el empleo y el desarrollo.
Russian[ru]
Для того чтобы изменения в политике в области оказания помощи, предусмотренные в Итоговом документе Всемирной встречи на высшем уровне, были эффективными, их необходимо дополнить коренной перестройкой структуры мировой торговли, что позволит торговле играть полномасштабную роль в содействии экономическому росту, расширению занятости и развитию.
Chinese[zh]
如果世界首脑会议成果中设想的援助政策的变化要想起作用,这种变化必须由彻底重组世界贸易来补充,以允许贸易在促进经济增长、就业和发展中充分发挥作用。