Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Така ще е възможно да се противодейства ефективно на рисковете за плавната трансмисия на паричната политика.
Czech[cs]
To umožní účinně tlumit rizika pro hladkou transmisi měnové politiky.
Danish[da]
Dette vil gøre det muligt effektivt at afværge risici i tilknytning til den gnidningsløse transmission af pengepolitikken.
German[de]
Dies wird es ermöglichen, Risiken für die reibungslose Transmission der Geldpolitik wirksam abzuwehren.
Greek[el]
Έτσι, μπορεί να αποτραπούν αποτελεσματικά οι κίνδυνοι για την ομαλή μετάδοση της νομισματικής πολιτικής.
English[en]
This will make it possible to effectively stave off risks to the smooth transmission of monetary policy.
Spanish[es]
Esto permitirá contener eficazmente los riesgos para la transmisión fluida de la política monetaria.
Estonian[et]
See võimaldab ära hoida riske rahapoliitika sujuvale ülekandumisele.
Finnish[fi]
Näin pystytään torjumaan tehokkaasti sitä riskiä, että rahapolitiikan vaikutus ei välittyisi talouteen sujuvasti.
French[fr]
Cela permettra ainsi de contrecarrer efficacement les risques pesant sur la transmission harmonieuse de la politique monétaire.
Croatian[hr]
To će omogućiti učinkovito otklanjanje rizika za neometan prijenos monetarne politike.
Hungarian[hu]
Ez lehetővé teszi a monetáris politika zökkenőmentes transzmissziójára ható kockázatok sikeres megelőzését.
Italian[it]
Ciò renderà possibile contrastare efficacemente i rischi per l’ordinata trasmissione della politica monetaria.
Lithuanian[lt]
Tai padės veiksmingai riboti sklandžiam pinigų politikos perdavimui kylančią riziką;
Latvian[lv]
Tas ļaus efektīvi novērst riskus, kas apdraud raitu monetārās politikas transmisiju.
Maltese[mt]
Dan ser jippermetti li jiġu evitati b’mod effettiv ir-riskji għat-trasmissjoni mingħajr xkiel tal-politika monetarja.
Dutch[nl]
Dit maakt het mogelijk om de risico’s voor de soepele transmissie van het monetair beleid doeltreffend af te wenden.
Polish[pl]
Umożliwi to skuteczne neutralizowanie ryzyk dla niezakłóconej transmisja polityki pieniężnej.
Portuguese[pt]
Tal permitirá evitar os riscos para a transmissão adequada da política monetária.
Romanian[ro]
Aceasta va permite contracararea cu eficacitate a riscurilor la adresa transmisiei fără probleme a politicii monetare.
Slovak[sk]
To umožní účinne tlmiť riziká ohrozujúce plynulú transmisiu menovej politiky.
Slovenian[sl]
To bo omogočilo, da se učinkovito preprečijo tveganja za nemoteno transmisijo denarne politike.
Swedish[sv]
Detta kommer att göra det möjligt att på ett effektivt sätt bemöta riskerna för en väl fungerande penningpolitisk transmission.