Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أنك عدت إلى المعسكر
Bulgarian[bg]
Чух, че си се върнал.
Czech[cs]
Prej ses vrátil do města.
Danish[da]
Jeg hørte, du var tilbage i lejren.
Greek[el]
'κουσα πως γύρισες πίσω.
English[en]
I heard you was back in the camp.
Spanish[es]
Supe que habías vuelto al campamento.
Finnish[fi]
Kuulin, että palasit leiriin.
French[fr]
J'avais entendu dire que tu étais revenu.
Hebrew[he]
שמעתי שחזרת למחנה.
Croatian[hr]
Čula sam da si se vratio.
Hungarian[hu]
Hallottam, hogy már visszajöttél.
Italian[it]
Avevo sentito dire che eri tornato.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat je terug was in het kamp.
Polish[pl]
Słyszałam, że wróciłeś do obozu.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que tinhas voltado ao campo.
Romanian[ro]
Am auzit că te-ai întors aici.
Slovenian[sl]
Slišala sem, da si se vrnil v tabor.
Serbian[sr]
Čula sam da si se vratio u kamp.
Swedish[sv]
Jag hörde att du var tillbaka i stan.
Turkish[tr]
Kampa döndüğünü duydum.