Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و في أخبــار أخرى قوانين الوقت و الفضاء لم تعد تنطبق على الحمام بعد الآن
Bulgarian[bg]
И законите на космоса и времето не важат там.
Bosnian[bs]
U međuvremenu, zakoni prostora i vremena ne važe u kupatilu.
Czech[cs]
Abyste věděli, zákony času a prostoru v koupelně neplatí.
Greek[el]
Σε άλλα νέα, οι νόμοι του χωροχρόνου δεν ισχύουν πλέον στο μπάνιο.
Spanish[es]
Y cambiando de tema, las leyes del espacio-tiempo no se aplican al baño.
Finnish[fi]
Lisäksi aika-avaruus lakkasi juuri olemasta vessassa.
Croatian[hr]
A u međuvremenu, zakoni prostora I vremena više ne vrijede u kupaonici.
Hungarian[hu]
Más téma, a hely és idő törvénye nem alkalmazható a fürdőszobában.
Italian[it]
E la novita'e'che in bagno non valgono le regole di spazio e tempo.
Dutch[nl]
En dan nog, de wetten van de ruimte en tijd zijn niet meer van toepassing in de badkamer.
Polish[pl]
/ Poza tym każdy może spędzać / tyle czasu w łazience, ile chce.
Portuguese[pt]
Pelo que sei, as leis de tempo e espaço não se aplicam ao banheiro.
Romanian[ro]
În altă ordine de idei, legile spaţiului şi a timpului nu se mai aplică la baie.
Russian[ru]
И что б ты знала, в ванной перестают действовать пространственно-временные законы физики.
Serbian[sr]
U MEÐUVREMENU, ZAKONI PROSTORA I VREMENA NE VAŽE U KUPATILU.
Turkish[tr]
Ve yer ve zaman kanunları artık banyoda uygulanmıyor.