Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليرا, انا مدمن خمور وقاتل
Bulgarian[bg]
Аз съм алкохолик и убиец.
Bosnian[bs]
Laurel, ja sam pijanac i ubojica.
Czech[cs]
Laurel, jsem opilec a vrah.
Danish[da]
Jeg er alkoholiker og morder.
Greek[el]
Λόρελ, είμαι μεθύστακας και δολοφόνος.
English[en]
Laurel, I'm a drunk and a killer.
Spanish[es]
Laurel, soy un ebrio y un asesino.
Estonian[et]
Laurel, ma olen joodik ja mõrtsukas.
Persian[fa]
لورل ، من يه الکلي و يه قاتلم
Finnish[fi]
Olen juoppo ja tappaja.
Hebrew[he]
לורל, אני שתיין ורוצח.
Croatian[hr]
Laurel, ja sam pijanica i ubica.
Hungarian[hu]
Laurel, én egy alkoholista vagyok, és gyilkos is.
Italian[it]
Laurel, Sono un ubriacone e un assassino.
Dutch[nl]
Laurel, ik ben een drinker en een moordenaar.
Polish[pl]
Laurel, jestem pijakiem i zabójcą.
Portuguese[pt]
Sou um bêbedo e um assassino, Laurel.
Romanian[ro]
Laurel, sunt un beţiv asasin.
Slovak[sk]
Laurel, som opilec a vrah.
Slovenian[sl]
Laurel, jaz sem pijanec in morilec.
Serbian[sr]
Laurel, ja sam pijanac i ubojica.
Swedish[sv]
Laurel, jag är ett fyllo och en mördare.
Turkish[tr]
Laurel, ben sarhoşum ve katilim.
Chinese[zh]
劳 瑞尔 , 我 是 酒鬼 , 是 杀手