Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Испания е информирала дистрибутора и вносителя за тези недостатъци.
Czech[cs]
Španělsko o těchto nedostatcích informovalo distributora a dovozce.
Danish[da]
Spanien underrettede forhandleren og importøren om manglerne.
German[de]
Spanien unterrichtete den Vertriebshändler und Einführer über die Mängel.
Greek[el]
Η Ισπανία ενημέρωσε τον διανομέα και τον εισαγωγέα σχετικά με τις ελλείψεις.
English[en]
Spain informed the distributor and importer about the deficiencies.
Spanish[es]
España informó al distribuidor y al importador de estas deficiencias.
Estonian[et]
Hispaania teavitas levitajat ja importijat nimetatud puudustest.
Finnish[fi]
Espanja ilmoitti jakelijalle ja maahantuojalle puutteista.
French[fr]
L'Espagne a signalé ces insuffisances au distributeur et à l'importateur.
Croatian[hr]
Španjolska je obavijestila distributera i uvoznika o nedostacima.
Hungarian[hu]
Spanyolország tájékoztatta a forgalmazót és importőrt a hiányosságokról.
Italian[it]
La Spagna ha informato di tale carenza il distributore e l'importatore.
Lithuanian[lt]
Ispanija informavo platintoją ir importuotoją apie trūkumus.
Latvian[lv]
Spānija par konstatētajiem trūkumiem informēja izplatītāju un importētāju.
Maltese[mt]
Spanja infurmat lid-distributur u lill-importatur b'dawn in-nuqqasijiet.
Dutch[nl]
Spanje heeft de distributeur en de importeur op de hoogte gebracht van de gebreken.
Polish[pl]
Hiszpania poinformowała dystrybutora i importera o nieprawidłowościach.
Portuguese[pt]
A Espanha informou o distribuidor e importador sobre as deficiências.
Romanian[ro]
Spania a informat distribuitorul și importatorul cu privire la aceste deficiențe.
Slovak[sk]
Španielsko informovalo distribútora a dovozcu o nedostatkoch.
Slovenian[sl]
Španija je distributerja in uvoznika obvestila o pomanjkljivostih.
Swedish[sv]
Spanien informerade distributören och importören om bristerna.