Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
1.7ЕИСК е на мнение, че на равнището на ЕС управителният орган на мрежата 5 вече е започнал процеса за смекчаване на смущенията в управлението на въздушния трафик.
Czech[cs]
1.7EHSV má za to, že na úrovni EU již manažer struktury vzdušného prostoru 5 zahájil proces zmírňování narušení ATM.
Danish[da]
1.7EØSU er af den opfattelse, at netadministratoren 5 på EU-plan allerede har iværksat en proces, der sigter mod at afbøde afbrydelser i lufttrafikstyringen.
German[de]
1.7Nach Ansicht des EWSA hat der Netzmanager 5 das Verfahren zur Verringerung von Störungen im Flugverkehrsmanagement (ATM) auf EU-Ebene bereits eingeleitet.
Greek[el]
1.7Η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι, σε επίπεδο ΕΕ, ο διαχειριστής δικτύου 5 έχει ήδη ενεργοποιήσει τη διαδικασία μετριασμού των επιπλοκών στη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας.
English[en]
1.7The EESC is of the view that at EU level the Network Manager 5 has already initiated the process to mitigate ATM disruptions.
Spanish[es]
1.7El CESE considera que, a escala de la UE, el Gestor de la Red 5 ya ha iniciado el proceso para atenuar las perturbaciones del tráfico aéreo.
Estonian[et]
1.7Komitee on seisukohal, et ELi tasandil on võrgustiku haldaja 5 juba algatanud protsessi lennuliikluse korraldamises esinevate häirete leevendamiseks.
Finnish[fi]
1.7ETSK katsoo, että EU:n tasolla verkon hallinnoija 5 on jo aloittanut prosessin ilmaliikenteen hallinnassa esiintyvien häiriöiden lieventämiseksi.
French[fr]
1.7Le CESE estime qu’au niveau de l’UE, le gestionnaire de réseau 5 a d’ores et déjà enclenché le processus de modération des perturbations de la gestion du trafic aérien (ATM).
Croatian[hr]
1.7EGSO smatra da je upravitelj mreže 5 na razini EU-a već pokrenuo postupak za ublažavanje poremećaja u upravljanju zračnim prometom.
Hungarian[hu]
1.7Az EGSZB úgy véli, hogy uniós szinten a hálózatirányító 5 már kezdeményezte a légiforgalmi szolgáltatások fennakadásainak csökkentését szolgáló folyamatot.
Italian[it]
1.7Il CESE ritiene che, a livello dell'UE, il gestore della rete 5 abbia già avviato un processo teso ad attenuare le interruzioni o perturbazioni nella gestione del traffico aereo.
Lithuanian[lt]
1.7EESRK laikosi nuomonės, kad ES lygmeniu tinklo valdytojas 5 jau pradėjo procesą, skirtą oro eismo valdymo sutrikimams sušvelninti.
Latvian[lv]
1.7. EESK uzskata, ka ES līmenī pēc tīkla pārvaldnieka 5 ierosmes jau ir sācies process, kura mērķis ir mazināt gaisa satiksmes pārvaldības traucējumus.
Maltese[mt]
1.7Il-KESE huwa tal-fehma li, fil-livell tal-UE, il-Maniġer tan-Netwerk 5 diġà beda l-proċess biex jittaffew l-interruzzjonijiet fis-Sistema tal-Ġestjoni tat-Traffiku tal-Ajru (ATM).
Dutch[nl]
1.7Het EESC is van mening dat de netwerkbeheerder op EU-niveau 5 al een begin heeft gemaakt met het beperken van verstoringen van het luchtverkeersbeheer.
Polish[pl]
1.7EKES jest zdania, że na szczeblu UE menedżer sieci 5 zapoczątkował już proces łagodzenia zakłóceń ATM.
Portuguese[pt]
1.7O CESE considera que, a nível da UE, o gestor de rede 5 já iniciou o processo para atenuar as perturbações na gestão do tráfego aéreo.
Romanian[ro]
1.7CESE consideră că, la nivelul UE, administratorul de rețea 5 a inițiat deja procesul de atenuare a perturbărilor sistemului ATM.
Slovak[sk]
1.7EHSV sa domnieva, že na úrovni EÚ už manažér siete 5 začal proces zmierňovania narušení manažmentu letovej prevádzky.
Slovenian[sl]
1.7EESO meni, da je upravljavec omrežja 5 na ravni EU že začel postopek za blažitev motenj v upravljanju zračnega prometa (ATM).
Swedish[sv]
1.7EESK anser att processen för att minska störningar i flygledningstjänsten redan har lanserats på EU-nivå av nätverksförvaltaren 5 .