Besonderhede van voorbeeld: 9121051053236877236

English

CAMBRIDGE – After the financial crisis erupted in 2008, many observers blamed the crisis in large part on the fact that too many financial firms had loaded up on debt while relying on only a thin layer of equity.

Spanish

CAMBRIDGE – Después de que estallara la crisis financiera en 2008, muchos observadores achacaron la crisis en gran parte al hecho de que muchas entidades financieras se habían cargado de deuda y dependían sólo de una fina capa de fondos propios.

French

CAMBRIDGE – Lorsque la crise financière a éclaté en 2008, de nombreux observateurs l’ont imputée en grande partie au fait que trop d’entreprises financières avaient contracté trop de dettes par rapport à leur mince couche de fonds propres.

Chinese

美国剑桥—2008年金融危机爆发后,许多观察者认为危机很大程度上是拜一个事实所赐:太多的金融机构累积了大量债务,但可以依赖的股本太少。