Besonderhede van voorbeeld: 9121059947462128270

Czech

Víme, že kdyby mladí lidé měli příležitost, raději by hráli baseball a fotbal než se rvali a kouřili marjánku.

Danish

Vi ved, at hvis byens unge får chancen, vil de hellere spille baseball og fodbold end slås og ryge pot.

German

Wir wissen, dass die jungen Menschen, wenn sie die Wahl haben, lieber Baseball und Football spielen, als Drogen zu nehmen.

Greek

Ξέρουμε ότι δόθηκε πλέον στους νέους η δυνατότητα, να προτιμήσουν τον αθλητισμό, από τους καυγάδες και το κάπνισμα.

English

We just know that the young people, if given the chance, would rather be playing baseball and football than fighting and smoking pot.

Spanish

Estamos convencidas de que los jóvenes prefieren jugar al béisbol o al fútbol que pegarse y fumar yerba.

Basque

Badakigu gure gazteek nahiago dutela, aukeran, kirola egin kalean borrokan edo belarra erretzen ibili baino.

Finnish

Tiedämme, että jos nuorille tarjotaan tilaisuus, he mieluummin pelaavat kuin tappelevat ja polttavat ruohoa.

French

Nous savons qu'en donnant une chance aux jeunes, ils préfèrent le base-ball à la violence et à la drogue.

Norwegian

Vi vet bare at de unge i byen, hvis de får sjansen, heller vil spille baseball og fotball enn å slåss og røyke hasj.

Dutch

We weten dat de jongeren, als ze de kans krijgen... liever aan honkbal en football doen dan vechten op straat en marihuana roken.

Polish

Jeśli młodzież ma wybór, woli grać w baseball i piłkę nożną niż bić się i palić skręty.

Romanian

Ştim că tinerii, în cazul în care li se dă o şansă, ar juca mai degrabă basebal şi fotbal decât să se bat şi să consume droguri.

Serbian

Da mladima damo priliku, oni bi radije igrali bejzbol i nogomet nego se tukli i drogirali.

Swedish

Vi vet att stadens ungdomar hellre idrottar än slåss på gatorna och röker hasch.

Turkish

Bu şehrin gençlerine şans verildiği takdirde kavga edip esrar çekmek yerine, beysbol ve futbol oynayacaklarını biliyorduk.