Besonderhede van voorbeeld: 9121072517237746133

Arabic

كنت أصارع الذئاب عندما كنت في رحم أمك

Bosnian

Rvao sam se sa vukovima dok si ti još bio na majčinoj sisi.

Danish

Jeg sloges med ulve, mens du pattede hos din mor.

German

Ich habe mit Wölfen gerungen, als du noch an der Zitze hingst.

Greek

Πάλευα με λύκους από τότε που βύζαινες τη μάνα σου.

English

I was wrestling wolves back when you were at your mother's teat.

Spanish

Yo ya luchaba con lobos cuando tu mamabas de tu madre.

Finnish

Painin susien kanssa, kun sinä vielä imit emäsi nisää.

French

Je combattais des loups quand tu tétais encore ta mère.

Hebrew

אני נאבקתי בזאבים מהתקופה שאתה ינקת מהפיטמה של אמא שלך.

Dutch

Ik vocht al met wolven toen jij nog pup was.

Polish

Walczyłem z wilkami, gdy ty ssałeś jeszcze mleko.

Portuguese

Eu já lutava com lobos quando você não tinha nascido.

Romanian

Mă luptam cu lupii pe vremea când tu încă sugeai ţâţă.

Russian

Я боролся с волками, когда ты еще мамину титьку сосал.

Serbian

Rvao sam se sa vukovima dok si ti još bio na majčinoj sisi.

Turkish

Daha anan seni emzirirken ben kurtlarla güreşiyordum.