Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Колоиден воден разтвор на железен декстран с 25 % железен декстран (10 % общо съдържание на желязо, 15 % декстран), 1,5 % натриев хлорид, 0,4 % фенол и 73,1 % вода
Czech[cs]
koloidní, vodný roztok feridextranu obsahující 25 % feridextranu (10 % celkové železo, 15 % dextran), 1,5 % chloridu sodného, 0,4 % fenolu a 73,1 % vody.
Danish[da]
Kolloid, vandig opløsning af jerndextran med 25 % jerndextran (10 % jern i alt, 15 % dextran), 1,5 % natriumchlorid, 0,4 % phenol og 73,1 % vand.
German[de]
Kolloide wässrige Lösung von Eisendextran mit 25 % Eisendextran (10 % Gesamteisen, 15 % Dextran), 1,5 % Natriumchlorid, 0,4 % Phenol und 73,1 % Wasser
Greek[el]
Κολλοειδές, υδατικό διάλυμα δεξτρανικού σιδήρου με 25 % δεξτρανικό σίδηρο (10 % ολικό σίδηρο, 15 % δεξτράνη), 1,5 % χλωριούχο νάτριο, 0,4 % φαινόλη και 73,1 % νερό
English[en]
Colloidal, aqueous solution of iron dextran with 25 % iron dextran (10 % total iron, 15 % dextran), 1,5 % sodium chloride, 0,4 % phenol and 73,1 % water
Spanish[es]
Solución acuosa, coloidal de dextrano de hierro, con un contenido de un 25 % de dextrano de hierro (10 % de hierro total y 15 % de dextrano), un 1,5 % de cloruro sódico, un 0,4 % de fenol y un 73,1 % de agua
Estonian[et]
Rauddekstraani kolloidne vesilahus, mis sisaldab 25 % rauddekstraani (raua üldsisaldus 10 %, dekstraanisisaldus 15 %), 1,5 % naatriumkloriidi, 0,4 % fenooli ja 73,1 % vett
Finnish[fi]
Rautadekstraanin kolloidinen vesiliuos, jossa on 25 % rautadekstraania (raudan kokonaispitoisuus 10 %, dekstraani 15 %), 1,5 % natriumkloridia, 0,4 % fenolia ja 73,1 % vettä
French[fr]
Solution aqueuse colloïdale de dextrane de fer composée de 25 % de dextrane de fer (10 % de fer total et 15 % de dextranes), 1,5 % de chlorure de sodium, 0,4 % de phénols et 73,1 % d'eau
Croatian[hr]
Koloidna vodena otopina željezova dekstrana s 25 % željezova dekstrana (10 % ukupnog željeza, 15 % dekstrana), 1,5 % natrijeva klorida, 0,4 % fenola te 73,1 % vode.
Hungarian[hu]
Vas-dextrán kolloidális vizes oldata 25 % vas-dextrán-(10 % összes vas-, 15 % dextrán-), 1,5 % nátrium-klorid-, 0,4 % fenol- és 73,1 % víztartalommal
Italian[it]
Soluzione acquosa colloidale di ferro destrano con un tenore di ferro destrano del 25 % (tenore totale di ferro 10 % e destrano 15 %), di cloruro di sodio dell'1,5 %, di fenolo dello 0,4 % e di acqua del 73,1 %.
Lithuanian[lt]
Geležies dekstrano koloidinis vandeninis tirpalas, kuriame 25 % geležies dekstrano (10 % bendras geležies kiekis, 15 % dekstrano), 1,5 % natrio chlorido, 0,4 % fenolio ir 73,1 % vandens
Latvian[lv]
Koloidāls dzelzs dekstrāna šķīdums ūdenī ar 25 % dzelzs dekstrāna (10 % kopējās dzelzs, 15 % dekstrāna), 1,5 % nātrija hlorīda, 0,4 % fenola un 73,1 % ūdens
Maltese[mt]
Soluzzjoni milwiema kollojdali tad-dekstran tal-ħadid b'25 % dekstran, (10 % total ta' ħadid, 15 % dekstran), 1,5 % klorur tas-sodju, 0,4 % fenol u 73,1 % ilma
Dutch[nl]
Colloïdale, waterige oplossing van ijzerdextraan met 25 % ijzerdextraan (10 % ijzer totaal, 15 % dextraan), 1,5 % natriumchloride, 0,4 % fenol en 73,1 % water
Polish[pl]
Koloidalny, wodny roztwór dekstranu żelaza zawierający 25 % dekstranu żelaza (10 % całkowitej zawartości żelaza, 15 % dekstranu), 1,5 % chlorku sodu, 0,4 % fenolu i 73,1 % wody.
Portuguese[pt]
Solução aquosa coloidal de complexo ferro-dextrano com 25 % de complexo ferro-dextrano (10 % de ferro total, 15 % de dextrano), 1,5 % de cloreto de sódio, 0,4 % de fenol e 73,1 % de água
Romanian[ro]
Soluție apoasă coloidală de dextran de fier cu 25 % dextran de fier (fier total 10 %, dextran 15 %), clorură de sodiu 1,5 %, fenol 0,4 % și apă 73,1 %
Slovak[sk]
Koloidný, vodný roztok dextranu železitého s obsahom 25 % dextranu železnatého (10 % celkové železo, 15 % dextran), 1,5 % chloridu sodného, 0,4 % fenolu a 73,1 % vody
Slovenian[sl]
koloidna, vodna raztopina železovega desktrana z 25-odstotnega železovega desktrana (10 % skupnega železa, 15 % dekstrana), 1,5 % natrijevega klorida, 0,4 % fenola in 73,1 % vode
Swedish[sv]
Kolloidal, vattenlösning av järndextran med 25 % järndextran (10 % total järnmängd, 15 % dextran), 1,5 % natriumklorid, 0,4 % fenol och 73,1 % vatten.