Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا تسلقت ايفيرس حسناً ؟
Bosnian[bs]
Popela sam se na Everest.
Czech[cs]
Vylezla jsem na Everest, jasné?
Danish[da]
Jeg har besteget Everest.
Greek[el]
Έχω σκαρφαλώσει στο Έβερεστ, εντάξει;
English[en]
I climbed Everest, okay?
Spanish[es]
Yo escalé el Everest.
Estonian[et]
Ma ronisin Everesti tippu, eks?
Persian[fa]
من تو اقليم اورست بودم ، خيلي خب ؟
French[fr]
J'ai gravi le mont Everest, OK?
Croatian[hr]
Popela sam se na Everest.
Hungarian[hu]
Megmásztam a Mount Everestet.
Indonesian[id]
Aku mendaki Everest, oke?
Icelandic[is]
Ég kleif Everest.
Dutch[nl]
Ik heb de Everest beklommen.
Polish[pl]
Zdobyłam Mount Everest?
Portuguese[pt]
Eu subi ao Evereste, okay?
Romanian[ro]
Am urcat pe Everest, bine?
Slovak[sk]
Vyliezla som na Everest, jasné?
Slovenian[sl]
Preplezala sem na Everest, prav?
Serbian[sr]
Popela sam se na Everest.
Swedish[sv]
Jag har bestigit Everest.
Turkish[tr]
Ben Everest'i tırmandım tamam mı?