Besonderhede van voorbeeld: 9121093231281216481

Bosnian

Samo nije isto, znaš?

Czech

Jen to není stejný, víš?

Danish

Det er bare ikke det samme.

Greek

Όμως δεν είναι το ίδιο.

English

It's just not the same, you know?

Spanish

Es que no es lo mismo, ¿sabes?

Finnish

Se ei vain ole sama asia.

French

Mais c'est... pas pareil, tu vois?

Croatian

samo nije isto, znas?

Hungarian

Csak, hogy ez... izé nem ugyanaz, tudod?

Italian

Però non è lo stesso, sai?

Polish

Też ją lubię, ale to nie to samo.

Portuguese

É apenas, uh, não é a mesma coisa, tu sabes?

Russian

Но, просто, это не одно и то же, понимаешь?

Slovenian

Samo... Ni isto.

Serbian

samo nije isto, znas?