Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този регистър съдържа поне следната информация за всеки съд: име, дължина и идентификационен код.
Czech[cs]
Uvedený rejstřík musí obsahovat nejméně jméno, celkovou délku a identifikační kód každého plavidla.
Danish[da]
Dette register skal for hvert fartøj mindst indeholde navn, længde og en identifikationskode."
German[de]
Dieses Register enthält für jedes Schiff mindestens seinen Namen, seine Länge über alles und eine Kennnummer.
Greek[el]
Το μητρώο αυτό περιέχει, για κάθε σκάφος, τουλάχιστον την επωνυμία του, το συνολικό του μήκος και έναν κωδικό αναγνώρισης.
English[en]
That register shall contain, for each vessel, at least its name, its overall length and an identification code.
Spanish[es]
Dicho registro contendrá, para cada buque, al menos su nombre, su eslora total y un código de identificación.».
Estonian[et]
Sellesse registrisse tuleb kanda teave iga laeva kohta, vähemalt selle nimi, kogupikkus ja tunnuskood.”
Finnish[fi]
Kyseiseen rekisteriin on sisällyttävä kunkin aluksen osalta ainakin sen nimi, kokonaispituus ja tunnistekoodi.”
French[fr]
Ce fichier contient pour chaque navire au moins son nom, sa longueur totale et son code d'identification.
Croatian[hr]
Taj popis sadrži za svako plovilo najmanje njegovo ime, ukupnu dužinu i identifikacijski kod.
Italian[it]
Tale registro contiene, per ogni peschereccio, almeno il nome, la lunghezza complessiva e un codice d'identificazione.
Lithuanian[lt]
Tame registre pateikiamas bent jau kiekvieno laivo pavadinimas, bendras ilgis ir identifikavimo kodas.“
Latvian[lv]
Šajā reģistrā par katru kuģi norāda vismaz tā nosaukumu, lielāko garumu un identifikācijas numuru.
Maltese[mt]
Dak ir-reġistru għandu jinkludi, għal kull bastiment, mill-inqas l-isem, it-tul totali tiegħu u kodiċi ta’ identifikazzjoni.”
Dutch[nl]
Dit register bevat voor elk vaartuig ten minste de naam, de lengte over alles en een identificatiecode.
Polish[pl]
Rejestr ten zawiera co najmniej nazwę, długość całkowitą i kod identyfikacyjny każdego statku.
Portuguese[pt]
Esse registo incluirá pelo menos o nome, comprimento de fora a fora e código de identificação de cada navio.
Slovak[sk]
V registri sa pre každé plavidlo uvádza aspoň jeho názov, jeho celková dĺžka a identifikačný kód.
Slovenian[sl]
V tem registru je za vsako plovilo navedeno vsaj njegovo ime, celotna dolžina in identifikacijska koda.“
Swedish[sv]
Det registret ska för varje företag innehålla åtminstone namn, totallängd och en identifikationskod.”