Besonderhede van voorbeeld: 9121099200839606018

Arabic

ولأننا ملتزمون بالفعل بهدف إنهاء الفقر المدقع والمزمن بحلول عام 2030، فكان قرارنا الأول هو الإمساك بعصا القياس لقياس المعدل الثابت للفقر.

Czech

Vzhledem k tomu, že už jsme si dali za cíl skoncovat s krajní, chronickou chudobou do roku 2030, naše první rozhodnutí bylo ponechat měřítko pro určování chudoby konstantní.

German

Da wir uns dem Ziel extreme, chronische Armut bis 2030 zu beseitigen bereits verpflichtet haben, bestand unsere erste Entscheidung darin, den Maßstab zur Messung von Armut konstant zu halten.

English

Given that we are already committed to the goal of ending extreme, chronic poverty by 2030, our first decision was to hold the yardstick for measuring poverty constant.

Spanish

Puesto que ya nos hemos comprometido a terminar con la pobreza crónica extrema de aquí a 2030, nuestra primera decisión fue mantener constante la vara de medición de la pobreza.

French

Puisque nous nous sommes d'ores et déjà engagés sur la voie de l'objectif visant à éradiquer la pauvreté extrême et chronique d'ici 2030, notre première décision a consisté à conserver ce repère afin de pouvoir mesurer la pauvreté de manière constante.

Hindi

यह देखते हुए कि हम पहले से ही 2030 तक चरम, चिर गरीबी को समाप्त करने के लक्ष्य के लिए प्रतिबद्ध हैं, हमारा पहला निर्णय गरीबी स्थिरांक को मापने के लिए मापदंड को बनाए रखना था।

Italian

Essendoci già prefissati l’obiettivo di eliminare la povertà cronica ed estrema entro il 2030, la nostra prima decisione è stata quella di mantenere costante l’unità di misura della povertà.

Dutch

Gegeven het feit dat we ons al hebben geëngageerd aan het doel om in 2030 de extreme, chronische armoede te hebben beëindigd was onze eerste beslissing om de meetlat om armoede langs te meten in stand te houden.

Russian

Учитывая, что мы уже обязались достичь цели по ликвидации чрезвычайной, хронической бедности к 2030 году, наше первое решение состояло в том, чтобы считать критерий для измерения бедности постоянным.

Chinese

我们已经许下了在2030年终结极端长期贫困的承诺,我们的第一个决定是保持衡量贫困的基准线不变。