Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай ми жена на нейната възраст.
Czech[cs]
Dej mi ženu, která vypadá na svůj věk.
Greek[el]
Βρες μου μία που δείχνει όσο χρονών είναι.
English[en]
Give me a woman who looks her age.
Spanish[es]
Dame una mujer que aparente la edad que tiene.
Estonian[et]
Ma võtaks temavanuse naise...
Finnish[fi]
Naisen pitää näyttää ikäiseltään...
French[fr]
Donne-moi une femme qui fait son âge.
Hebrew[he]
תני לי אישה שנראית בגילה.
Croatian[hr]
Daj mi ženu koja izgleda njenih godina.
Italian[it]
Preferisco una donna che dimostri la sua eta'.
Dutch[nl]
Geef mij een vrouw die er net zo oud uitziet als haar leeftijd.
Polish[pl]
Daj mi kobietę, którą wygląda na jej wiek.
Portuguese[pt]
Prefiro uma mulher que pareça a idade que tem.
Romanian[ro]
Dă-mi o femeie care arată de vârsta ei.
Russian[ru]
И, желательно, в возрасте, на который она выглядит.
Serbian[sr]
Daj mi ženu koja izgleda njenih godina.
Turkish[tr]
Onun yaşında görünen bir kadın söyle mesela.