Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Další otázkou jsou náklady na stavbu, které jsou několikanásobně vyšší než by potřeboval Nord Straeam na výstavbu pozemního plynovodu.
Danish[da]
Et andet spørgsmål er omkostningerne i tilknytning til opførelsen, der er flere gange højere, end hvis Nord Stream opførte rørledningen på landjorden.
German[de]
Eine andere Frage sind die Baukosten, die weitaus höher liegen als beim Bau einer Überlandpipeline von Nord Stream.
Greek[el]
Ένα άλλο θέμα είναι το κόστος κατασκευής που είναι πολλαπλάσιο του κόστους που θα προέκυπτε αν η Nord Stream κατασκεύαζε τον αγωγό στην ξηρά.
English[en]
Another issue is the cost of construction, which is several times more than if Nord Stream built the pipeline overland.
Spanish[es]
Un problema adicional es el coste de la construcción, que multiplica lo que costaría que Nordstream construyera el gasoducto en tierra.
Estonian[et]
Teine probleem on ehitise maksumus, mis on kordi kallim kui Nord Streami torujuhtme esitamine maismaatrassile.
Finnish[fi]
Toinen näkökohta on rakentamiskustannukset. Ne ovat monta kertaa kalliimmat kuin Nord Stream -putken rakentaminen maareittiä pitkin.
French[fr]
De surcroît, sa construction coûtera plusieurs fois plus cher que si Nord Stream optait pour un tracé terrestre.
Hungarian[hu]
Egy másik kérdés az építkezés költsége, amely többszöröse annak, amennyibe az Északi Áramlat szárazföldön történő kiépítése kerülne.
Italian[it]
Un altro problema è il costo della costruzione, che è di molte volte superiore rispetto alla costruzione di Nord Stream sulla superficie terrestre.
Lithuanian[lt]
Kitas aspektas - jo statybos kaštai, kurie yra kelis kartus didesni, negu galėtų būti, jeigu dujotiekis "Nord Stream" būtų tiesiamas sausuma.
Latvian[lv]
Vēl viens jautājums ir celtniecības izmaksas, kuras ir vairākas reizes lielākas nekā "Nord Stream” celtniecības izmaksas virszemē.
Dutch[nl]
Een verdere kwestie zijn de bouwkosten, die meerdere keren zo hoog zijn dan wanneer Nord Stream de pijpleiding aan land zou bouwen.
Portuguese[pt]
Outra questão é a que se prende com o custo da construção, bem mais elevado do que se a Nord Stream construísse o gasoduto por via terrestre.
Slovak[sk]
Ďalšou otázkou sú náklady na stavbu, ktoré sú niekoľkonásobne vyššie, než by potreboval Nord Stream na výstavbu pozemného plynovodu.
Slovenian[sl]
Drugo vprašanje je cena gradnje, ki je nekajkrat višja, kot če bi podjetje Nord Stream zgradilo plinovod po kopnem.
Swedish[sv]
En annan fråga är kostnaden för bygget. Det är många gånger dyrare för Nord Stream att bygga ledningen i havet än på land.