Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يقول - إلى أين هو ذاهب ؟
Czech[cs]
" Kam že to jde? "
Danish[da]
" Hvor skal han hen? "
Greek[el]
" Πού πηγαίνει? "
English[en]
" Where is he going? "
Spanish[es]
¿A donde vá?
Estonian[et]
Kuhu ta läheb?
Finnish[fi]
" Minne hän menee? "
Croatian[hr]
" Kamo ide? "
Hungarian[hu]
" Hová megy? "
Italian[it]
" Dove sta andando? "
Dutch[nl]
Wat gaat ie doen?
Polish[pl]
" Gdzie on idzie? "
Portuguese[pt]
" Onde vai ele? "
Romanian[ro]
" Unde se duce? "
Serbian[sr]
" Kuda ide? "
Turkish[tr]
" O nereye gidiyor? "