Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- извършване на проверки на място на бенефициентите на безвъзмездна помощ,
Czech[cs]
- bude vykonávat kontroly příjemců grantů na místě,
Danish[da]
- at gennemføre kontrol af tilskudsmodtagerne på stedet
German[de]
- Durchführung von Überprüfungen der Finanzhilfeempfänger vor Ort,
Greek[el]
- να προβαίνει σε επιτόπιους ελέγχους των δικαιούχων των επιχορηγήσεων,
English[en]
- carrying out on-the-spot controls on the grant beneficiaries,
Spanish[es]
- efectuando controles in situ de los beneficiarios,
Estonian[et]
- tegema toetusesaajate juures kohapealseid kontrolle;
Finnish[fi]
- paikalla tehtävien tarkastusten suorittaminen avustusten edunsaajille,
French[fr]
- en effectuant des contrôles sur place auprès des bénéficiaires de subventions,
Hungarian[hu]
- helyszíni ellenőrzések végrehajtásával a támogatások kedvezményezettjeinél,
Italian[it]
- effettuando controlli in loco sui beneficiari delle sovvenzioni,
Lithuanian[lt]
- atliekant dotacijų gavėjų kontrolę vietoje,
Latvian[lv]
- dotāciju saņēmējus kontrolējot uz vietas,
Maltese[mt]
- tagħmel kontrolli fuq il-post dwar il-benefiċjarji tal-għotjiet,
Dutch[nl]
- controles ter plaatse te verrichten bij de begunstigden van de subsidies;
Polish[pl]
- prowadzenie miejscowych kontroli beneficjentów dotacji,
Portuguese[pt]
- realização de controlos in loco dos beneficiários de subvenções,
Romanian[ro]
- controale la fața locului asupra beneficiarilor de granturi;
Slovak[sk]
- bude u príjemcov grantov vykonávať kontroly na mieste,
Slovenian[sl]
- z izvajanjem kontrol o upravičencih subvencij na mestu samem,
Swedish[sv]
- genomföra kontroller på plats hos bidragsmottagarna,