Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الشخص التملُّكي يعامل الصديق كقطعة من ملكية شخصية
Cebuano[ceb]
Ang tawong abughoan magtagad sa usa ka higala nga samag usa ka personal nga kabtangan
Danish[da]
Nogle behandler deres venner som om de ejer dem
German[de]
Wer einen Freund für sich zu vereinnahmen sucht, behandelt ihn wie sein persönliches Eigentum
Greek[el]
Αυτός που θεωρεί το φίλο του αποκλειστικά δικό του τού φέρεται σαν να είναι κτήμα του
English[en]
The possessive person treats a friend like a piece of personal property
Spanish[es]
El que es posesivo trata a su amigo como si fuese un objeto de su propiedad
Finnish[fi]
Omistushaluinen ihminen kohtelee ystävää ikään kuin tämä olisi hänen yksityisomaisuuttaan
French[fr]
Celui qui est possessif traite son ami comme un objet personnel.
Italian[it]
Chi è possessivo tratta un amico come se fosse sua proprietà privata
Japanese[ja]
独占的な人は友達を私物のように扱う
Korean[ko]
독점욕이 강한 사람은 친구를 하나의 개인 소유물처럼 취급한다
Malayalam[ml]
ഉടമാവകാശബോധമുള്ളയാൾ ഒരു സുഹൃത്തിനെ വ്യക്തിപരമായ സ്വത്തുപോലെ കരുതുന്നു
Norwegian[nb]
Noen er dominerende og behandler en venn som sin personlige eiendom
Dutch[nl]
Iemand die bezitterig is, behandelt een vriend of vriendin als zijn persoonlijke eigendom
Portuguese[pt]
A pessoa possessiva trata um amigo como se fosse um objeto de sua propriedade.
Southern Sotho[st]
Motho ea laolang motsoalle oa hae o mo tšoara joaloka thepa ea hae ea botho
Swedish[sv]
Den som tror sig ha monopol på andra behandlar en vän som om han ägde honom
Tamil[ta]
சொந்தங் கொண்டாடும் நபர் நண்பனை தனக்குச் சொந்தமான ஒரு பொருளைப்போல் நடத்துகிறான்
Tagalog[tl]
Ang taong mapang-angkin ay tinatrato ang isang kaibigan na parang isang piraso ng personal na pag-aari
Chinese[zh]
占有欲强的人把朋友看作私人所有物
Zulu[zu]
Umuntu ongafuni ukuba umngane wakhe abe nabanye abangane uphatha umngane njengempahla yakhe yedwa