Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Styringskontrolgrænseflader tilvejebringer midlerne for datatransmission til, og nogle gange fra, togene.
German[de]
Die Schnittstellen der Zugsteuerung/Zugsicherung gestatten die Datenübertragung zum und vom Zug.
Greek[el]
Οι διασυνδέσεις ελέγχου-χειρισμού παρέχουν τα μέσα για τη μετάδοση δεδομένων προς, ενίοτε δε και από τις αμαξοστοιχίας.
English[en]
Control-command interfaces provide for the means of data transmission to, and sometimes from, the trains.
Spanish[es]
Las interfaces de control y mando constituyen los medios de transmisión de datos a los trenes y, a veces, desde los trenes.
Finnish[fi]
Ohjaus- ja hallintaliityntäkohtien avulla siirretään tietoja junaan ja joskus myös junasta käsin.
French[fr]
Les interfaces de contrôle-commande permettent les transmissions de données vers, et parfois depuis, les rames.
Italian[it]
Le interfacce controllo-comando forniscono i mezzi necessari per la trasmissione dei dati ai, e talvolta dai, treni.
Dutch[nl]
Met de interfaces voor besturing en seingeving is gegevensoverdracht naar en soms van de treinen mogelijk.
Portuguese[pt]
As interfaces de controlo-comando permitem a transmissão de dados para os comboios e, por vezes, a partir dos comboios.
Swedish[sv]
Gränssnitt för trafikstyrning tillhandahåller möjligheter till dataöverföring till, och ibland från, fordonen.