Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне ми кажи, че не е Уелс.
Czech[cs]
Aspoň mi řekni, že to není Welles.
Danish[da]
Vær sød at sige, det ikke er Welles.
Greek[el]
Τουλάχιστον, πες μου ότι δεν είναι αυτός.
English[en]
Well, at least tell me it's not Welles.
Spanish[es]
Por favor, dime que no es Welles.
Finnish[fi]
Ei kai se sentään ole Welles?
Hebrew[he]
טוב, לפחות תגידי לי שזה לא וולס.
Hungarian[hu]
Legyél ilyen édes és mondd meg Welles-nek.
Italian[it]
Ti prego, dimmi che non e'Welles.
Norwegian[nb]
Vær så snill, ikke Welles.
Polish[pl]
Błagam powiedz, że to nie Welles.
Portuguese[pt]
Por favor, diz-me que não é Welles.
Romanian[ro]
Cel puţin spune-mi că nu este Welles.
Russian[ru]
Хотя бы скажи мне, что это не Уэллс.
Slovenian[sl]
Reci vsaj, da ni Welles.
Serbian[sr]
Pa, bar mi reci da nije Vels.
Swedish[sv]
Säg att det inte är Welles.
Turkish[tr]
En azından onun Welles olmadığını söyle.