Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, големи приятелю, ще ти се доспи малко.
Czech[cs]
Tak jo chlapáku, teď si dáš pěkného šlofíka.
English[en]
Ok big fella, you're gonna take a nice little snoozle.
Spanish[es]
Muy bien, amigote, vas a tomar una pequeña siesta.
Hebrew[he]
בסדר בחור גדול, אתה הולך לקחת תנומה קטנה.
Croatian[hr]
Veliki momče, sada ćeš malo odspavati.
Hungarian[hu]
Rendben kishaver, most aludni fogsz egy kicsit.
Indonesian[id]
Baiklah raksasa, kau akan pingsan sementara.
Polish[pl]
Ok, olbrzymie, zaraz smacznie sobie pośpisz.
Portuguese[pt]
Ok, amigão, agora você vai tirar uma bela sonequinha.
Romanian[ro]
Bine băiete, o să faci un mic nani.
Serbian[sr]
U redu veliki momče, sada ćeš malo odremati...