Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن حتى في عدّة مرات فاعلية اللاكترودكتس
Bulgarian[bg]
Но дори понякога ни дебне могъществото LATRODECTUS.
Czech[cs]
Ani několikanásobné kousnutí latrodecta...
Danish[da]
Men selv med flere gange latrodectus'giftighed...
German[de]
Das Gift ist um ein Vielfaches stärker als das der Latrodectus.
Greek[el]
Ακόμη και το δηλητήριο μιας Λατροντέκτους...
English[en]
But even at several times the potency of latrodectus.
Spanish[es]
pero multiplicando incluso la potencia del latrodectus.
Estonian[et]
Aga isegi mitmekordsest latrodectus'e hammustusest...
Finnish[fi]
Mutta edes moninkertainen Latrodectuksen myrkyn teho...
French[fr]
Même avec un venin pire que celui de la Latrodectus...
Croatian[hr]
Čak i kod otrova nekoliko puta jačeg od Latrodectusovog...
Hungarian[hu]
De még ha a méreg sokszorosa is a latrodectusénak
Italian[it]
Ma se anche avesse più potenza del latrodectus.
Dutch[nl]
Maar zelfs enkele keren is de potentie van de latrodectus...
Polish[pl]
Ale nawet przy kilkakrotnie większej sile jadu od jadu latrodectusa - Latro...?
Portuguese[pt]
Mesmo tendo varias vezes o poder da " Latrodectus "...
Romanian[ro]
Dar chiar şi de mai multe ori puterea latrodectus...
Slovenian[sl]
Tudi pri strupu, ki je nekoliko bolj strupen od Latrodectusovega...
Serbian[sr]
Čak i kod otrova nekoliko puta jačeg od Latrodectusovog...
Swedish[sv]
Även gift som är flera gånger starkare än latrodectus...
Turkish[tr]
Ama Latrodectus'dan kat kat güçlü olsa bile...