Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rovněž bere na vědomí, že obdobná odchylka byla povolena dvěma dalším členským státům.
Danish[da]
Den noterer sig endvidere, at to andre medlemsstater har fået bemyndigelse til at anvende lignende fravigelsesbestemmelser.
German[de]
Außerdem nimmt sie zur Kenntnis, dass zwei weiteren Mitgliedstaaten ähnliche Ausnahmeregelungen gestattet wurden.
Greek[el]
Διαπιστώνει επίσης ότι δύο άλλα κράτη μέλη έχουν επωφεληθεί από παρόμοιες παρεκκλίσεις.
English[en]
It also notes that two other Member States have obtained similar derogations.
Spanish[es]
Además, observa que otros dos Estados miembros han obtenido excepciones similares.
Estonian[et]
Komisjon märgib ka, et kahele teisele liikmesriigile on tehtud samalaadsed erandid.
Finnish[fi]
Komissio toteaa lisäksi, että kaksi muuta jäsenvaltiota on saanut samankaltaiset poikkeukset.
French[fr]
Elle constate également que deux autres États membres ont bénéficié de mesures dérogatoires similaires.
Hungarian[hu]
Megállapítja továbbá, hogy két másik tagállam számára hasonló eltérést engedélyeztek.
Italian[it]
Essa rileva inoltre che altri due Stati membri hanno ottenuto una deroga analoga.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat pabrėžia, kad dvi kitos valstybės narės gavo teisę į panašias nukrypti leidžiančias nuostatas.
Latvian[lv]
Tā arī norāda, ka divas citas dalībvalstis ir ieguvušas līdzīgas atkāpes.
Maltese[mt]
Tinnota ukoll li żewġ Stati Membri oħra kisbu derogi simli.
Dutch[nl]
Zij stelt tevens vast dat twee andere lidstaten een soortgelijke derogatie mogen toepassen.
Polish[pl]
Zauważa również, że dwom innym Państwom Członkowskim przyznano podobne odstępstwa.
Slovak[sk]
Taktiež uvádza, že iné dva členské štáty získali podobné výnimky.
Slovenian[sl]
Hkrati ugotavlja, da sta dve drugi državi članici prejeli dovoljenje za podobna odstopanja.
Swedish[sv]
Den noterar även att två andra medlemsstater har beviljats liknande undantag.