Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، إن لم تقم بواجباتك. فسأصطاد وأقتل تلميذتك
Bulgarian[bg]
Щом не искаш да изпълниш дълга си, тогава аз ще убия последователката ти
Greek[el]
Αν δεν ολοκληρώσεις τις ευθύνες σου, θα κυνηγήσω και θα σκοτώσω τη μαθητευόμενή σου
English[en]
If you won' t fulfill your duties
Spanish[es]
Si no cumples con tu deber... te cazaré... y mataré a tu aprendiz
Finnish[fi]
Jos et suorita velvollisuuttasi,- minä etsin ja tapan oppilaasi
French[fr]
Si tu ne remplis pas ton devoir... je traquerai... et tuerai ton apprentie
Croatian[hr]
Ako ne ispuniš svoje dužnosti... progonit ću... i ubiti tvog učenika
Russian[ru]
И если ты не исполнишь то, что должен, я выйду на охоту и убью твою ученицу
Slovak[sk]
Ak nesplníš svoje povinnosti...... vystopujem... a zabijem tvoju učnicu
Serbian[sr]
Ako ne ispuniš svoje dužnosti... progoniču... i ubiti tvog učenika
Turkish[tr]
Eğer görevini tamamlamazsan...... gidip öğrencini öldürürüm