Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Af interviewet med hr. Lamy fremgår det, at han agter at ofre endnu mere, og jeg forventer et svar på spørgsmålet, hvor langt han vil gå.
German[de]
Aus dem Interview von Herrn Lamy geht hervor, dass er die Absicht hat, noch mehr zu opfern, und ich erwarte eine Antwort, wie weit dies gehen soll.
English[en]
It is clear from the interview with Mr Lamy that he intends to sacrifice even more and I am waiting for an answer to the question of how far he will go.
Spanish[es]
La entrevista con el Sr. Lamy deja claro que pretende seguir haciendo sacrificios y estoy esperando una respuesta a la pregunta de hasta dónde llegará.
Finnish[fi]
Komission jäsenen Lamyn puheesta käy selvästi ilmi, että hän aikoo tehdä yhä uusia uhrauksia, ja haluankin vastauksen siihen, kuinka pitkälle hän on valmis menemään.
French[fr]
L'interview de M. Lamy montre qu'il a l'intention de sacrifier encore davantage, et j'attends une réponse à la question de savoir jusqu'où il va aller.
Italian[it]
Dall'intervento del Commissario Lamy traspare la sua intenzione di compiere ulteriori sacrifici e attendo una risposta per sapere fino a che punto intende andare avanti.
Dutch[nl]
Uit het interview van de heer Lamy blijkt dat hij van plan is nog meer te offeren, en daarom wil ik graag een antwoord op de vraag hoever hij denkt te gaan.
Portuguese[pt]
Está bem patente na entrevista com o Comissário Lamy a sua intenção de sacrificar ainda mais e espero que ele me diga até onde tenciona ir.
Swedish[sv]
Det framgår tydligt av intervjun med Lamy att han har för avsikt att offra ännu fler och jag väntar på ett svar på frågan hur långt han kommer att gå.