Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والتفاوت بين الناس كفيل بإفساد النظام السياسي لأي بلد وإصابته بالشلل ــ والنمو الاقتصادي معه.
Czech[cs]
Nerovnost může rozložit a paralyzovat politický systém země – a společně s ním i hospodářský růst.
German[de]
Ungleichheit kann das politische System - und damit auch das Wirtschaftswachstum - eines Landes beschädigen und lähmen.
English[en]
Inequality can corrupt and paralyze a country’s political system – and economic growth along with it.
Spanish[es]
La desigualdad puede corromper y paralizar el sistema político de un país y con él el crecimiento económico.
French[fr]
Or, les inégalités peuvent corrompre et paralyser le système politique d’un État – de même que sa croissance économique.
Italian[it]
La disuguaglianza può corrompere e paralizzare il sistema politico di un Paese – e la crescita economica che lo accompagna.
Dutch[nl]
Ongelijkheid kan het politieke systeem van een land corrumperen en verlammen - en daarmee de economische groei.
Russian[ru]
Неравенство может привести к повреждению и параличу политической системы, а также экономического роста.