Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Empfehlungen über sonstige Aspekte der Probenahme wurden allerdings ausgesprochen und den Mitgliedstaaten im Ständigen Veterinärausschuss gemeldet.
Greek[el]
Ωστόσο, διατυπώθηκαν και διαβιβάστηκαν στα κράτη μέλη συστάσεις στο πλαίσιο της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής.
English[en]
Recommendations on other aspects of sampling were however made and notified to Member States in the Standing Veterinary Committee.
Spanish[es]
No obstante, se hicieron recomendaciones sobre otros aspectos del muestreo y se notificaron a los Estados miembros en el marco del Comité veterinario permanente.
Finnish[fi]
Työryhmä ei voinut tehdä näytteenottomenettelyistä lopullisia johtopäätöksiä, koska käytettävissä ei ollut tarvittavia tietoja. Se esitti kuitenkin suosituksia, jotka koskivat näytteenoton muita näkökohtia.
French[fr]
Toutefois, ils ont formulé et transmis aux États membres représentés au sein du comité vétérinaire permanent des recommandations sur d'autres aspects de l'échantillonnage.
Italian[it]
Peraltro su altri aspetti di tale campionatura sono state formulate raccomandazioni agli Stati membri a livello del Comitato veterinario permanente.
Dutch[nl]
Er zijn echter aanbevelingen over andere monsternemingsaspecten gedaan en deze zijn in het Permanent Veterinair Comité ter kennis van de lidstaten gesteld.
Portuguese[pt]
No entanto, formularam e transmitiram aos Estados-membros representados no Comité veterinário permanente recomendações sobre outros aspectos da amostragem.
Swedish[sv]
Man utarbetade dock rekommendationer om andra aspekter i samband med provtagningen, som har anmälts till medlemsstaterna i Ständiga veterinärkommittén.