Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jsou povoleny pouze nádrže se schváleným obsahem mezi 5 a 35 kg.
Danish[da]
Kun gasbeholdere med tilladt påfyldningsmængde mellem 5 og 35 kg er tilladt.
German[de]
Es sind nur Behälter mit einer Füllmasse von 5 bis 35 kg zulässig.
Greek[el]
Επιτρέπονται μόνο δοχεία με χωρητικότητα 5 έως 35 kg.
English[en]
Only receptacles with an approved content of between 5 and 35 kg are permitted.
Spanish[es]
Solo se admitirán recipientes cuya capacidad autorizada esté comprendida entre 5 kg y 35 kg.
Estonian[et]
Kasutada tohib ainult lubatud mahuga balloone vahemikus 5 kuni 35 kg.
Finnish[fi]
Sallittuja ovat ainoastaan säiliöt, joiden hyväksytty vetoisuus on 5–35 kg.
Hungarian[hu]
1. Csak jóváhagyott, 5-től 35 kg-ig terjedő töltőtömegű gázpalackok használhatók.
Italian[it]
Sono ammessi soltanto i recipienti la cui capacità autorizzata è compresa fra 5 e 35 kg.
Lithuanian[lt]
Leidžiama naudoti tik patvirtintas 5–35 kg talpos talpyklas.
Latvian[lv]
Atļautas ir tikai tādas tvertnes, kuru apstiprinātais saturs ir starp 5 un 35 kg.
Maltese[mt]
Il-kontenituri b'kontenut approvat ta' bejn 5 u 35 kg biss huma permessi.
Dutch[nl]
Toegestaan zijn uitsluitend flessen waarvan de toegelaten vulmassa ligt tussen 5 en 35 kg.
Polish[pl]
Zezwala się jedynie na stosowanie zbiorników o pojemności 5–35 kg.
Portuguese[pt]
Apenas são autorizados os recipientes cuja capacidade aprovada se situe entre 5 e 35 kg.
Slovenian[sl]
Dovoljene so samo posode z odobreno zmogljivostjo med 5 in 35 kg.
Swedish[sv]
Endast behållare med godkänd kapacitet på mellan 5 kg och 35 kg är tillåtna.