Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكثير من التاميل، سواء أكانوا مؤيدين لحركة نمور تاميل أم لا، ينظرون إلى المذابح التي وقعت في تموز/يوليه 1983 على أنها سبب مشروع لعسكرة الحركة القومية التاميلية.
English[en]
Many Tamils, whether or not supportive of LTTE, view the massacres of July 1983 as a legitimate cause for the militarization of Tamil nationalism.
Spanish[es]
Muchos tamiles, independientemente de si apoyan a los Tigres de Liberación del Ealam Tamil, consideran que las matanzas de julio de 1983 son una causa legítima de la militarización del nacionalismo tamil.
French[fr]
De nombreux Tamouls, favorables ou non aux LTTE, considèrent les massacres de juillet 1983 comme une cause légitime de la militarisation du nationalisme tamoul.
Russian[ru]
Многие тамилы, независимо от того, поддерживают они ТОТИ или нет, рассматривают массовые убийства в июле 1983 года в качестве легитимной причины для милитаризации тамильских националистов.
Chinese[zh]
许多泰米尔人,不论是否支持猛虎组织,都认为1983年7月的大屠杀是泰米尔民族主义走向军事化的合情合理的原因。