Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعيده إلى حوض الماء يا " تونى "
Bulgarian[bg]
Връщай го в аквариума.
Czech[cs]
Zpátky do vody, Tony.
Danish[da]
Tilbage i pølen med ham, Tony.
Greek[el]
Πίσω στην πισίνα, Τόνι.
English[en]
Back in the pool, Tony.
Spanish[es]
Regresa a la piscina, Tony.
Estonian[et]
Tagasi basseini, Tony.
Finnish[fi]
Takaisin altaaseen, Tony.
French[fr]
Remet le dans le bassin, Tony.
Hebrew[he]
בחזרה לבריכה, טוני.
Croatian[hr]
Povratak u bazen, Toni.
Hungarian[hu]
Vissza a kádba, Tony.
Indonesian[id]
Kembali di pooI, Tony.
Italian[it]
Rimettilo nell'acqua, Tony.
Lithuanian[lt]
Atgal į vandenį, Toni.
Macedonian[mk]
Враќање во базенот, Toни.
Dutch[nl]
Dompel maar weer onder, Tony.
Portuguese[pt]
De volta para a piscina, Tony.
Romanian[ro]
Mai fă-i o baie, Tony.
Russian[ru]
Тони, еще бассейна.
Slovenian[sl]
Potopi ga, Tony.
Albanian[sq]
Fute sërish në pishinë, Toni.
Serbian[sr]
Povratak u bazen, Toni.
Thai[th]
หลังสระว่ายน้ํา โทนี่
Turkish[tr]
Havuza yolla tekrar Tony.