Besonderhede van voorbeeld: 9121239369856743899

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Waarom moet hierdie boom omgekap word?
Amharic[am]
ይህ ዛፍ ለምን ይቆረጣል?
Arabic[ar]
لماذا قُطعت الشجرة؟
Bemba[bem]
Mulandu nshi uwa kutemeno muti?
Bulgarian[bg]
Защо да бъде отсечено дървото?
Cebuano[ceb]
Nganong tag-on ang maong kahoy?
Czech[cs]
Proč má být tento strom podetnut?
German[de]
Warum sollte dieser Baum umgehauen werden?
Ewe[ee]
Nukata woalã ati sia?
Greek[el]
Γιατί να κόψουν το δέντρο;
English[en]
Why chop this tree down?
Spanish[es]
¿Por qué talar el árbol?
Estonian[et]
Miks tuli see puu maha raiuda?
Persian[fa]
چرا باید این درخت قطع شود؟
Finnish[fi]
Miksi tämä puu piti hakata poikki?
French[fr]
Pourquoi abattre cet arbre ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ esa akɛ afo tso nɛɛ afɔ̃ shi?
Gun[guw]
Naegbọn atin lọ nado yin sinsán liai?
Hindi[hi]
इस पेड़ को क्यों काटा जा रहा है?
Croatian[hr]
Zašto posjeći to stablo?
Hungarian[hu]
Miért vágják ki ezt a fát?
Indonesian[id]
Mengapa pohon itu harus ditebang?
Igbo[ig]
Gịnị mere a ga-eji gbutuo osisi a?
Icelandic[is]
Af hverju átti að höggva upp tréð?
Italian[it]
Perché abbattere quest’albero?
Japanese[ja]
この木を切り倒すのはなぜですか。
Georgian[ka]
რატომ უნდა მოკვეთილიყო ხე?
Korean[ko]
이 나무를 찍어 넘어뜨린 이유가 무엇일까?
Ganda[lg]
Lwaki omuti ogwo gwatemebwa?
Lingala[ln]
Mpo na nini bakataki nzete yango?
Lozi[loz]
Kota yeo i lemelwañi?
Lithuanian[lt]
Kam reikėjo nukirsti medį?
Latvian[lv]
Kāpēc koks bija jānocērt?
Malagasy[mg]
Nahoana no hokapaina io hazo io?
Macedonian[mk]
Зошто да се исече ова дрво?
Malayalam[ml]
ഈ വൃക്ഷം എന്തിനു വെട്ടിയിടപ്പെടണം?
Burmese[my]
ဤသစ်ပင်ကို အဘယ်ကြောင့် ခုတ်လှဲရသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle treet felles?
Nepali[ne]
यो रूख किन ढाल्ने?
Dutch[nl]
Waarom deze boom omhakken?
Nyanja[ny]
Kodi mtengowo n’kuuduliranji?
Panjabi[pa]
ਇਹ ਰੁੱਖ ਕਿਉਂ ਕੱਟਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Pakico kap e palu aki benta abou?
Polish[pl]
Po co ścinać takie drzewo?
Portuguese[pt]
Por que derrubar a árvore?
Romanian[ro]
De ce trebuia să fie tăiat acest copac?
Russian[ru]
Почему это дерево нужно срубить?
Kinyarwanda[rw]
Kuki icyo giti cyagombaga gutemwa?
Slovak[sk]
Prečo mal byť tento strom zoťatý?
Slovenian[sl]
Zakaj to drevo posekati?
Samoan[sm]
Aiseā o le a tātuu ai i lalo lenei laau?
Shona[sn]
Muti uyu waitemerwei?
Albanian[sq]
Pse duhej të rrëzohej kjo pemë?
Serbian[sr]
Zašto poseći to drvo?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede a bon disi musu koti trowe?
Southern Sotho[st]
Sefate see se remeloa’ng?
Swedish[sv]
Varför hugga ner trädet?
Swahili[sw]
Mbona mti huo ukatwe?
Tamil[ta]
ஏன் இந்த மரத்தை வெட்டவேண்டும்?
Thai[th]
ทําไม จึง โค่น ต้น ไม้ นี้?
Tagalog[tl]
Bakit ibubuwal ang punungkahoy na ito?
Tswana[tn]
Setlhare seno se remelwang?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nkaambo nzi ncoceelede kugonkwa cisamu eci?
Turkish[tr]
Ağaç neden kesilip devrilsin?
Tsonga[ts]
Ha yini murhi lowu wu tsemiwa?
Twi[tw]
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wotwa dua yi?
Ukrainian[uk]
Навіщо зрубувати дерево?
Urdu[ur]
اس درخت کو کیوں کاٹا گیا تھا؟
Vietnamese[vi]
Tại sao lại đốn cây xuống?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga pupudlon ini nga kahoy?
Xhosa[xh]
Wawubangiswa ntoni lo mthi ngokugawulwa?
Yoruba[yo]
Èé ṣe tí a fi fẹ́ gé igi yìí lulẹ̀?
Chinese[zh]
为什么要把大树砍下来?
Zulu[zu]
Ugawulelwani lo muthi?

History

Your action: