Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Базата данни за безопасност от клиничните проучвания обхваща # пациенти с ХБЗ, включващи # пациенти, лекувани с MIRCERA, и # с друго ССЕ
Czech[cs]
Bezpečnostní údaje založené na klinických studiích shrnují celkem # pacientů s chronickým renálním onemocněním včetně # pacientů léčených přípravkem MIRCERA a # léčených jiných ESA
German[de]
Die Sicherheitsdatenbank aus klinischen Studien umfasste # CKD-Patienten, von denen # Patienten mit MIRCERA und # mit einem anderen EPO behandelt wurden
Greek[el]
Η βάση δεδομένων ασφάλειας από κλινικές δοκιμές περιελάμβανε #. # ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών συμπεριλαμβανομένων #. # ασθενών οι οποίοι υποβλήθηκαν σε θεραπεία με MIRCERA και # με έναν άλλον παράγοντα διέγερσης ερυθροποίησης
English[en]
The safety data base from clinical trials comprised # CKD patients, including # patients treated with MIRCERA and # with another ESA
Spanish[es]
La base de datos de seguridad, procedente de los ensayos clínicos, contiene datos de # pacientes con ERC, entre ellos # pacientes tratados con MIRCERA y # con otro AEE
Estonian[et]
Kliiniliste uuringute ohutusandmebaas hõlmab # kroonilise neeruhaigusega patsienti, sealhulgas # MIRCERA-ravi saanud ja # ESA-ravi saanud patsienti
Finnish[fi]
Turvallisuustietokanta on kerätty kliinisistä tutkimuksista, joissa oli mukana # kroonista munuaistautia sairastavaa potilasta, ja heistä # sai Mircera-hoitoa ja # jotakin muuta erytropoieesia stimuloivaa ainetta
French[fr]
Les données de tolérance sont issues des essais cliniques incluant # patients atteints d' une IRC, dont # traités par MIRCERA et # par un autre ASE
Hungarian[hu]
A MIRCERA biztonságossági adatai #, krónikus vesebetegségben szenvedő betegen végzett klinikai vizsgálatból származnak, melynek során # beteg kapott MIRCERA-és # beteg más ESA-kezelést
Italian[it]
I dati sulla sicurezza raccolti dagli studi clinici comprendono # pazienti affetti da insufficienza renale cronica, tra cui # trattati con MIRCERA e # con un altro ESA
Lithuanian[lt]
Saugumo duomenų bazę sudaro # lėtine inkstų liga (LIL) sergančių asmenų klinikinių tyrimų duomenys, įskaitant # pacientus, gydytus MIRCERA, ir #, gydytus kitais ESV
Latvian[lv]
Drošības datu bāze no klīniskiem pētījumiem ietvēra # pacientus ar HNS, to vidū bija # ar MIRCERA un # ar ESL ārstēti pacienti
Maltese[mt]
Il-bażi ta ’ tagħrif ta ’ sigurtà minn studji kliniċi ikkonsistiet minn #’ # pazjent b’ CKD, inkluż #’ # pazjent ikkurati b’ MIRCERA u # b’ ESA ieħor
Polish[pl]
Dane dotyczące bezpieczeństwa pochodzą z badań klinicznych z udziałem # pacjentów z CKD, w tym # pacjentów otrzymujących produkt MIRCERA oraz # pacjentów otrzymujących lek z grupy ESA
Portuguese[pt]
A base de dados de segurança dos ensaios clínicos abrangeu #. # doentes com DRC, incluindo #. # doentes tratados com MIRCERA e # doentes tratados com outro AEE
Romanian[ro]
Baza de date privind siguranţa administrării din studiile clinice cuprinde # pacienţi cu IRC, incluzând # pacienţi trataţi cu MIRCERA şi # cu alţi FSE
Slovak[sk]
Bezpečnostná databáza z klinických štúdií pozostávala z # pacientov s CKD, zahŕňajúcich # pacientov liečených MIRCEROU a # liečených inými ESA
Slovenian[sl]
Podatke o varnosti v kliničnih preskušanjih so pridobili pri # bolnikih s kronično ledvično boleznijo; od tega jih je bilo # zdravljenih z zdravilom MIRCERA, # pa z drugimi zdravili, ki spodbujajo eritropoezo
Swedish[sv]
Säkerhetsdatabasen från kliniska prövningar omfattar # patienter med kronisk njursjukdom, inklusive # patienter som erhöll MIRCERA och # patienter som erhöll något annat ESL