Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, разширяването на обхвата на дерогацията върху по-голям брой видове от този, разрешен с Решение 2001/657/ЕО, ще позволи по-добро използване на количествата, ползващи се от тази дерогация.
Czech[cs]
Rozšíření odchylky na větší počet druhů, než je uvedeno v rozhodnutí 2001/657/ES, umožní mimo jiné účinnější využití množství, pro která je tato odchylka udělena.
Danish[da]
Undtagelsens udvidelse til at omfatte et større antal arter end dem, der var omfattet af beslutning 2001/657/EF, vil endvidere muliggøre en bedre udnyttelse af den af undtagelsen omfattede mængde.
German[de]
Außerdem erlaubt die Ausweitung der Ausnahme auf eine größere Anzahl von Arten als bei dem Beschluss 2001/657/EG eine bessere Ausnutzung der unter die Ausnahme fallenden Menge.
Greek[el]
Εξάλλου, η επέκταση της παρέκκλισης σε μεγαλύτερο αριθμό ειδών από τον αριθμό που αφορούσε η απόφαση 2001/657/ΕΚ θα επιτρέψει την καλύτερη χρησιμοποίηση της ποσότητας για την οποία εφαρμόζεται η παρέκκλιση.
English[en]
Moreover, the extension of the derogation to a larger number of species than that covered by Decision 2001/657/EC will allow better use to be made of the quantity benefiting from the derogation.
Spanish[es]
Además, la ampliación de la excepción a un número de especies superior al regulado por la Decisión 2001/657/CE permitirá una mayor utilización de la cantidad por la que se otorga la excepción.
Estonian[et]
Erandi laiendamine suuremale arvule liikidele kui otsusega 2001/657/EÜ hõlmatud liigid võimaldab erandi alla kuuluva koguse paremat kasutamist.
Finnish[fi]
Kun poikkeus ulotetaan koskemaan suurempaa lajimäärää kuin minkä päätös 2001/657/EY kattaa, voidaan määrää, johon poikkeusta sovelletaan, hyödyntää paremmin.
French[fr]
En outre, l’élargissement de la dérogation à un plus grand nombre d’espèces que celui couvert par la décision 2001/657/CE permettra une meilleure utilisation de la quantité bénéficiant de la dérogation.
Hungarian[hu]
Ezen felül, az eltérés nagyobb számú fajra történő kibővítése, mint amelyet a 2001/657/EK határozat tartalmazott, lehetővé teszi az eltéréssel járó mennyiség jobb felhasználását.
Italian[it]
Inoltre, l’estensione della deroga ad un maggior numero di specie rispetto a quelle oggetto della decisione 2001/657/CE permetterà una migliore utilizzazione del quantitativo ammesso a beneficiarne.
Lithuanian[lt]
Be to, išplečiant nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo sritį didesniam rūšių skaičiui palyginus su Sprendime 2001/657/EB nustatytu rūšių skaičiumi, bus sudarytos galimybės geriau išnaudoti leidžiančioje nukrypti nuostatoje nurodytą kiekį.
Latvian[lv]
Turklāt atkāpes attiecināšana uz lielāku skaitu sugu nekā Lēmumā 2001/657/EK noteiktās, ļaus lietderīgāk izlietot daudzumus no atkāpes piešķīruma.
Dutch[nl]
Door de uitbreiding van de afwijking tot meer soorten dan de soorten waarop Beschikking 2001/657/EG betrekking had, zal deze beter kunnen worden benut.
Polish[pl]
Ponadto rozszerzenie odstępstwa na większą liczbę gatunków niż liczba objęta decyzją 2001/657/WE umożliwi lepsze wykorzystanie ilości, której dotyczy odstępstwo.
Portuguese[pt]
Além disso, a extensão da derrogação a um número de espécies superior ao coberto pela Decisão 2001/657/CE permitirá uma melhor utilização da quantidade que dela beneficia.
Romanian[ro]
În plus, lărgirea sferei de aplicare a derogării la un număr mai mare de specii decât cel care face obiectul Deciziei 2001/657/CE va permite o mai bună utilizare a cantității care beneficiază de această derogare.
Slovak[sk]
Rozšírenie odchýlky na väčší počet druhov, ako je počet uvedený v rozhodnutí 2001/657/ES, umožní okrem iného lepšie využitie množstva, na ktoré sa odchýlka vzťahuje.
Slovenian[sl]
Poleg tega bo razširitev odstopanja na večje število vrst od tistih, ki so zajete v Odločbi 2001/657/ES, omogočila boljšo uporabo količine, ki je upravičena do odstopanja.
Swedish[sv]
Utvidgningen av undantaget till att omfatta fler arter än de som omfattades av beslut 2001/657/EG kommer dessutom att innebära att den kvantitet som undantaget gäller kan utnyttjas bättre.