Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ولست قادرة.. على محو فترة كاملة من حياتيلأبدأ حياة جديدة
German[de]
Und ich kann kein ganzes Leben wegzaubern...... um ein Neues zu beginnen
Spanish[es]
No puedo borrar toda una vida...... para iniciar otra nueva
Hungarian[hu]
És én nem tudok egy egész életet kitörölni...... hogy egy újat kezdhessek
Icelandic[is]
Ég get ekki látiõ heilt líf hverfa... til aõ geta byrjaõ á öõru nýju
Italian[it]
Io non posso far sparire una vita intera...... per cominciarne una nuova
Norwegian[nb]
Og jeg kan ikke få et helt liv til å forsvinne...... for å starte et nytt
Dutch[nl]
Ik kan geen heel leven doen verdwijnen...... en opnieuw beginnen
Polish[pl]
Nie umiem zapomnieć o jednym życiu... żeby zacząć drugie
Portuguese[pt]
Não posso apagar uma vida inteira para começar uma nova
Serbian[sr]
I ne mogu izbrisati čitavi život...... da bih započela novi
Swedish[sv]
Jag kan inte glömma ett helt liv...... för att börja om på nytt
Turkish[tr]
Tüm bir hayatı yeni bir hayat başlatmak için...... yok edemem