Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
পরের এই পরিবারের পদ্ধতি একটু আলাদা, তাদের সামনে সব খাবার সাজিয়ে নিয়ে তারা রেডিওতে রাত বারোটার বাজার কাউন্টডাউনের জন্য অপেক্ষা করছেন:
German[de]
Die nächste Familie hat eine etwas andere Technik. Sie legen die Trauben aus und warten auf die 12 Mitternacht-Gongs des Rundfunks:
English[en]
This next family has a slightly different technique, setting them out in front of them as they tune in to the 12 strokes of midnight radio broadcast:
Spanish[es]
La siguiente familia tiene una técnica un poquito diferente, las ponen delante de ellos mientras sintonizan las doce campanadas de la medianoche en la radio:
French[fr]
Cette autre famille espagnole a une technique un peu différente. Ils les placent en ordre devant eux pour se synchroniser avec les douze coups de minuit diffusés par le poste de radio :
Malagasy[mg]
Ity fianakaviana manaraka ity kosa indray manana teknika hafahafa kokoa, alahatr'izy ireo eo anoloany ny azy raha miandry ny feon-dakolosy 12 alefan'ny radio izy ireo:
Macedonian[mk]
Оваа следна фамилија има незначително поразлична техника, ги поставуваат пред нив и го наместуваат емитувањето на радио на 12 отчукувања пред полноќ.
Dutch[nl]
De volgende familie [es] hanteert een iets andere techniek: ze leggen de druiven voor zich en richten zich op de 12 klokslagen die worden uitgezonden op tv:
Russian[ru]
У следующей семьи несколько другая техника. Они выкладывают виноград напротив себя и ждут когда по радио куранты пробьют полночь: