Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den fører således tilsyn med, at traktaten overholdes, og at de overordnede principper for EF-lovgivningen følges.
German[de]
Dazu wacht sie über die Anwendung des Vertrags und die Einhaltung der allgemeinen Grundsätze des Gemeinschaftsrechts.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό, μεριμνά για την τήρηση της συνθήκης καθώς και των γενικών αρχών του κοινοτικού δικαίου.
English[en]
This entails ensuring application of the Treaty and compliance with the general principles of Community law.
Spanish[es]
Para ello, vela por la ejecución del Tratado y el cumplimiento de los principios generales del derecho comunitario.
Finnish[fi]
Tässä tehtävässään se valvoo perustamissopimuksen täytäntöönpanoa ja yhteisön oikeuden yleisten periaatteiden noudattamista.
French[fr]
Pour ce faire, elle veille à l'exécution du traité et au respect des principes généraux du droit communautaire.
Dutch[nl]
Daarom ziet zij toe op de uitvoering van het Verdrag en de naleving van de algemene beginselen van het Gemeenschapsrecht.
Portuguese[pt]
No âmbito dessa competência, esta instituição comunitária vela pelo cumprimento do Tratado e pelo respeito dos princípios gerais de direito comunitário.
Swedish[sv]
Fördraget och de generella principerna i gemenskapsrätten skall efterlevas.