Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Κόψτε το στο μέγεθος των μαξιλαριών σας, ράψτε το στην μια άκρη και στριφώστε το στην άλλη.
English[en]
Cut it to fit your pillows; seam it at one end and hem it at the other.
Spanish[es]
Córtelas a la medida de sus almohadas; cósalas en un extremo y hágales el dobladillo en el otro.
Finnish[fi]
Leikkaa se tyynyihisi sopiviksi paloiksi, ompele palojen toinen pää kiinni ja päärmää toinen pää.
French[fr]
Vous coupez à la dimension de vos oreillers, vous fermez par une couture d’un côté et vous ourlez de l’autre.
Italian[it]
Tagliatele della misura dei vostri cuscini; cucitele a un’estremità e fate l’orlo all’altra.
Japanese[ja]
まくらに合わせて断ち,一方の端を縫い合わせ,もう一方の端をふち縫いします。
Korean[ko]
그것을 당신의 베개에 맞게 잘라서, 한쪽 끝을 꿰매고 다른 쪽은 감치도록 하라.
Dutch[nl]
Knip de stof op maat van uw kussens; naai de ene zijde dicht en maak aan de andere zijde een overslag.
Portuguese[pt]
Corte-as para ajustar-se a seus travesseiros; costure-as de um lado e faça a bainha do outro.