Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
48 На 11 февруари 2013 г. ищецът подава реплика в секретариата на Общия съд.
Czech[cs]
48 Dne 11. února 2013 žalobkyně doručila soudní kanceláři Tribunálu repliku.
Danish[da]
48 Den 11. februar 2013 indgav sagsøgeren replik til Rettens Justitskontor.
German[de]
48 Am 11. Februar 2013 hat die Klägerin bei der Kanzlei des Gerichts die Erwiderung eingereicht.
Greek[el]
48 Στις 11 Φεβρουαρίου 2013, η ενάγουσα κατέθεσε στη Γραμματεία του Γενικού Δικαστηρίου υπόμνημα απαντήσεως.
English[en]
48 On 11 February 2013, the applicant lodged a reply at the Court Registry.
Spanish[es]
48 El 11 de febrero de 2013, la demandante presentó en la Secretaría del Tribunal la réplica.
Estonian[et]
48 Hageja repliik saabus Üldkohtu kantseleisse 11. veebruaril 2013.
Finnish[fi]
48 Kantaja toimitti vastauskirjelmänsä unionin yleisen tuomioistuimen kirjaamoon 11.2.2013.
French[fr]
48 Le 11 février 2013, la requérante a déposé au greffe du Tribunal la réplique.
Croatian[hr]
48 Tužitelj je 11. veljače 2013. tajništvu Općeg suda podnio repliku.
Hungarian[hu]
48 2013. február 11‐én a felperes választ nyújtott be a Törvényszékhez.
Italian[it]
48 L’11 febbraio 2013, la ricorrente ha depositato la sua replica presso la cancelleria del Tribunale.
Lithuanian[lt]
48 2013 m. vasario 11 d. ieškovė Bendrojo Teismo kanceliarijai pateikė dubliką.
Latvian[lv]
48 2013. gada 11. februārī prasītāja Vispārējās tiesas kancelejā iesniedza replikas rakstu.
Maltese[mt]
48 Fil-11 ta’ Frar 2013, ir-rikorrenti ppreżentat fir-Reġistru tal-Qorti Ġenerali ir-replika tagħha.
Dutch[nl]
48 Verzoekster diende op 11 februari 2013 ter griffie van het Gerecht repliek in.
Portuguese[pt]
48 Em 11 de fevereiro de 2013, a demandante apresentou a sua réplica na Secretaria do Tribunal Geral.
Romanian[ro]
48 La 11 februarie 2013, reclamanta a depus la grefa Tribunalului replica.
Slovak[sk]
48 Dňa 11. februára 2013 žalobkyňa podala do kancelárie Všeobecného súdu repliku.
Slovenian[sl]
48 Tožeča stranka je 11. februarja 2013 v sodnem tajništvu Splošnega sodišča vložila repliko.
Swedish[sv]
48 Den 11 februari 2013 ingav sökandebolaget sin replik till tribunalens kansli.