Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مذكور فيها " ميلشيا جيدة التنظيم
Bulgarian[bg]
Това казва: " Добре регулирана милиция ".
Czech[cs]
Říkají tomu " dobře regulovaná milice. "
Greek[el]
Αναγράφει " καλά οργανωμένη, εθνοφρουρά ".
English[en]
It says " well-regulated militia. "
Spanish[es]
Dice " milicia bien regulada ".
Finnish[fi]
Siinä lukee " hyvin hallittu miliisi ".
Croatian[hr]
Glasi " dobro regulirana milicija ".
Hungarian[hu]
Úgy szól, hogy " jól szervezett milícia ".
Italian[it]
Le parole testuali sono " una milizia ben organizzata ".
Dutch[nl]
Het zegt'goed gereguleerde militie'.
Portuguese[pt]
Ele diz que é " milícia bem regulamentada. "
Romanian[ro]
Se spune " mili? ii bine reglementate. "
Russian[ru]
Там говорится: " хорошо организованное гражданское ополчение ".
Turkish[tr]
İyi planlanmış bir ordu gerek.