Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A proto do nich tesal, aby svým uměním pomohl Davida osvobodit.
Greek[el]
Και ότι η τέχνη του απλώς θα τον ελευθέρωνε.
English[en]
And that his art would merely set David free.
Spanish[es]
Y que su arte liberaría a David.
Finnish[fi]
Michelangelo vain päästi Davidin vapaaksi.
French[fr]
Et que son art a seulement permis à liberer David.
Polish[pl]
A dzięki jego pracy David został uwolniony.
Portuguese[pt]
E que sua arte iria meramente libertá-lo.
Romanian[ro]
si ca arta sa va numai stabili pe David gratuit.
Turkish[tr]
Davut figürünün zaten olduğunu düşündüğü, ve sanatının da, Davut'u serbest bıraktığını düşündüğü bilinmektedir.