Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Битките са все едно си на бойното поле.
Greek[el]
Αγωνίσου σαν να βρίσκεσαι στο πεδίο της μάχης.
English[en]
Battle it out as if you're on the battlefield
Spanish[es]
Lucha hasta el final como si estuvieras en el campo de batalla.
Estonian[et]
Võitle seal nagu oleksid lahingus.
French[fr]
Il doit être un expert en arts martiaux.
Croatian[hr]
Bori se kao da si na bojnom polju.
Hungarian[hu]
Harcolj úgy, mintha a csatamezőn harcolnál.
Indonesian[id]
Pertempuran keluar seolah-olah Anda berada di medan perang
Italian[it]
Scontrati come se fossi in battaglia.
Dutch[nl]
Vecht het uit alsof u op het slagveld bent.
Polish[pl]
Walcz, jakbyś był na polu bitwy
Portuguese[pt]
Lute como se estivesse no campo de batalha.
Romanian[ro]
Luptă-te ca şi cum ai fi pe câmpul de luptă.
Slovak[sk]
Bojovať tak, ako by si bojoval aj na bojisku.
Slovenian[sl]
Bojuj se kot da si na bojišču
Albanian[sq]
Ndeshu si të ishe në betejë.
Serbian[sr]
Bori se kao da si na bojnom polju.
Turkish[tr]
Bir savaştaymışsın gibi mücadele et.
Chinese[zh]
好好 表现 , 就 像 你 真的 在 战场 上 作战 一样