Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От най-твърдото дърво, което можеш да намериш..
German[de]
Aus dem härtesten und dichtesten Holz, das du auftreiben kannst.
Greek[el]
Φτιαγμένη από το πιο σκληρό και συμπαγές ξύλο που μπορείς να βρεις..
English[en]
Made from the hardest and most dense wood that you can find.
Persian[fa]
جنسش بايد از سخت ترين و فشرده ترين چوبي باشه که ميتوني پيدا کني.
Finnish[fi]
Tehty kovimmasta ja tiheämmästä puusta mitä voit löytää.
Hebrew[he]
עשוי מהעץ הקשה והצפוף ביותר שאתה יכול למצוא.
Croatian[hr]
Da bude napravljen od najtvrđeg i najgušćeg drveta koje nađeš.
Hungarian[hu]
A legnehezebb és legsűrűbb fából, ami csak létezik.
Italian[it]
Fatto del legno più duro e pesante che puoi trovare.
Lithuanian[lt]
Pagaminto iš kiečiausios ir tankiausios medienos, kokią tik gali rasti.
Polish[pl]
Najgęstszego i najtwardszego, jakie uda się znaleźć.
Portuguese[pt]
Da madeira mais dura e densa que conseguires encontrar.
Romanian[ro]
Făcut din cel mă dens lemn pe care-l poţi găsi.
Russian[ru]
Из самой тяжёлой и плотной древесины, какую сможешь найти.
Slovak[sk]
Z najtvrdšieho dreva, aké sa dá zohnať.
Serbian[sr]
Da bude napravljen od najtvrđeg i najgušćeg drveta koje nađeš.
Turkish[tr]
Bulabileceğin en sert, en sağlam ağaçtan yapılma bir mermi.
Vietnamese[vi]
Làm bằng gỗ cứng và đặc nhất anh tìm được.