Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(i) at forlænge JET-projektet med 3 år, dvs. fra 1. januar 1997 til udgangen af 1999,
German[de]
(i) den Betrieb des Gemeinsamen Unternehmens "Joint European Torus" (JET) um drei Jahre, d.h. um den Zeitraum 1. Januar 1997 bis Ende 1999, zu verlängern;
Greek[el]
α) η παράταση της λειτουργίας της κοινής επιχείρησης Joint European Torus (JET) για τρία χρόνια, δηλαδή από την 1η Ιανουαρίου 1997 έως το τέλος του 1999 7
English[en]
(i) to extend the life of the Joint European Torus (JET) undertaking by three years, i.e. from 1 January 1997 to the end of 1999;
Spanish[es]
(i) prolongar la Empresa Común Joint European Torus (JET) por tres años, del 1 de enero de 1997 hasta finales de 1999;
French[fr]
(i) prolonger l'existence de l'entreprise commune Joint European Torus (JET) de trois ans, c'est-à-dire du 1er janvier 1997 à la fin de l'année 1999;
Italian[it]
(i) prolungare di tre anni l'impresa Joint European Torus (JET) facendone slittare la fine dal 1° gennaio 1997 alla fine del 1999;
Dutch[nl]
(i) de levensduur van Joint European Torus (JET) vanaf 1 januari 1997 met drie jaar, d.w.z. tot eind 1999, te verlengen;
Portuguese[pt]
(i) prorrogar o período de existência da empresa comum Joint European Torus (JET) por três anos, ou seja, até ao final de 1999;
Swedish[sv]
(i) att förlänga JET-projektet med tre år, dvs från den 1 januari 1997 till slutet av 1999;