Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате нужда от тръпка и вълнение в големия град.
Bosnian[bs]
Trebate uzbuđenje velegrada.
Czech[cs]
Toužíte po rušném velkoměstě.
Greek[el]
Χρειάζεστε τις συγκινήσεις και την έξαψη της μεγάλης πόλης.
English[en]
You need the thrill and excitement of the big city.
Spanish[es]
Necesitan la emoción de la gran ciudad.
French[fr]
Il vous faut le frisson, et l'agitation de la grande ville.
Croatian[hr]
Trebate uzbuđenje i užurbanost velegrada.
Hungarian[hu]
A nagyvárosi nyüzsgésre, izgalomra vágynak.
Italian[it]
Volete il fremitoe l'eccitazione della metropoli.
Dutch[nl]
Je hebt de opwinding van de grote stad nodig.
Polish[pl]
Potrzebujecie dreszczyku i emocji wielkiego miasta.
Portuguese[pt]
Precisam do movimento e da excitação da grande cidade.
Romanian[ro]
Ai nevoie de fiorul şi de emoţia unui oraş mare.
Russian[ru]
Вам нужен бешеный ритм большого города.
Slovak[sk]
Potrebujete to napätie a vzrušenie veľkomesta.
Slovenian[sl]
Radi imate vznemirjenje in direndaj velemest.
Serbian[sr]
Treba vam uzbuđenje i užurbanost velegrada.
Swedish[sv]
Ni behöver spänningen och stämningen i storstan.
Turkish[tr]
Sizin büyük bir şehrin heyecan ve eğlencesine ihtiyacınız var.