Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Ist die Kommission der Ansicht, dass der Kollektivverkauf der Senderechte für die Fußballweltmeisterschaft in Japan und Korea 2002 durch die FIFA an die Kirch Mediengruppe mit der Wettbewerbspolitik der Europäischen Union in Einklang steht?
Greek[el]
Πιστεύει η Επιτροπή ότι οι συλλογικές πωλήσεις δικαιωμάτων αναμετάδοσης ποδοσφαιρικών αγώνων της FIFA για τους αγώνες του παγκοσμίου κυπέλλου 2002 στην Κορέα και την Ιαπωνία στην Ομάδα Μέσων Ενημερώσεως Kirch είναι σύμφωνη με την πολιτική ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Ενώσεως;
English[en]
Does the Commission believe that FIFA's collective sale of broadcasting rights to the football World Cup Competition in Japan and Korea in 2002 to the Kirch Media Group is consistent with European Union Competition Policy?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que la venta colectiva por parte de la FIFA de los derechos de retransmisión para la Copa del Mundo que se celebrará en el Japón y Corea en 2002 al Grupo Kirch es compatible con la política de competencia de la Unión Europea?
Finnish[fi]
Pitääkö komissio unionin kilpailupolitiikan mukaisena, että FIFA on myynyt Japanissa ja Koreassa vuonna 2002 järjestettävien jalkapallon maailmanmestaruuskisojen televisiointioikeudet kollektiivisesti Kirch Media Groupille?
French[fr]
Estime-t-elle que la vente collective par la FIFA de droits de retransmission de la Coupe du monde au Japon et en Corée en 2002 au groupe Kirch Media est conforme à la politique de concurrence de l'Union européenne?
Italian[it]
La Commissione ritiene che la vendita collettiva da parte della FIFA al gruppo Kirch dei diritti di trasmissione dei Mondiali di calcio che si svolgeranno in Giappone e Corea nel 2002 sia coerente con la politica di concorrenza dell'Unione Europea?
Dutch[nl]
Denkt ze dat de massaverkoop van de zendrechten op de wedstrijden voor de wereldbeker voetbal in 2002 in Japan en Korea aan de mediagroep Kirch met het concurrentiebeleid van de Europese Unie te verenigen is?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que a venda colectiva por parte da FIFA dos direitos de transmissão do Campeonato do Mundo que se realizará no Japão e na Coreia em 2002 ao Grupo Kirch é compatível com a política de concorrência da União Europeia?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att FIFA:s kollektiva försäljning av sändningsrättigheterna för fotbolls-VM i Japan och Korea 2002 till Kirch Media Group är förenlig med EU:s konkurrenspolitik?