Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Предложено правно основание на Съюза за оценка: ... насоки или установена практика на Комисията, както е подчертано в Решение на Комисията (1, 2 и 3).
Czech[cs]
Navrhovaný unijní základ pro posouzení: ... pokyny nebo ustálená praxe Komise, jak je uvedeno v rozhodnutí Komise (1, 2 a 3).
Danish[da]
Foreslået EU-grundlag for vurderingen: ... retningslinjer eller Kommissionens faste praksis, som den fremgår af Kommissionens afgørelse (1, 2 og 3).
German[de]
Vorgeschlagene unionsrechtliche Grundlage für die Prüfung: ... Leitlinien oder gefestigte Beschlusspraxis der Kommission (siehe Kommissionsbeschlüsse 1, 2 und 3)
Greek[el]
Προτεινόμενη ενωσιακή βάση για αξιολόγηση: ...κατευθυντήριες γραμμές ή πάγια πρακτική της Επιτροπής που περιλαμβάνεται στις αποφάσεις της (1, 2 και 3).
English[en]
Proposed Union basis for assessment: ... guidelines or established Commission practice as highlighted in Commission Decision (1, 2 and 3).
Spanish[es]
Base de la Unión propuesta para la evaluación: ... Directrices o práctica establecida de la Comisión destacada en decisiones de la Comisión (1, 2 y 3).
Estonian[et]
Esitatud liidu hindamisalus: ... suunised või komisjoni väljakujunenud tava, nagu kirjeldatud komisjoni otsustes (1, 2 ja 3).
Finnish[fi]
Ehdotettu unionin arviointiperusta: ... suuntaviivat tai komission vakiintunut käytäntö, joka perustuu komission päätöksiin (1, 2 ja 3).
French[fr]
Base de l’Union proposée pour l’appréciation: ... encadrement/lignes directrices ou pratique habituelle de la Commission, telle que décrite dans les décisions de la Commission (1, 2 et 3)
Croatian[hr]
Predložena osnova Unije za procjenu: ... smjernice ili ustaljena praksa Komisije, kako je istaknuto u Odluci Komisije (1, 2 i 3).
Hungarian[hu]
Az értékelés javasolt uniós jogalapja: A(z) (...)-ról/-ről szóló iránymutatás vagy a(z) (1, 2 és 3) bizottsági határozatban kiemelt, szokásos bizottsági gyakorlat.
Italian[it]
Base UE proposta per la valutazione: ... orientamenti o prassi consolidata della Commissione come indicato nelle decisioni della Commissione (1, 2 e 3).
Lithuanian[lt]
Siūlomas vertinimo Sąjungos pagrindas: ... gairės arba nusistovėjusi Komisijos praktika, kaip nurodyta Komisijos sprendimuose (1, 2 ir 3).
Latvian[lv]
Ierosinātais novērtējuma pamats Savienības līmenī: [..] pamatnostādnes vai Komisijas iedibinātā prakse atbilstoši Komisijas lēmumiem (1., 2. un 3.).
Maltese[mt]
Bażi proposta tal-Unjoni għall-valutazzjoni: ...linji gwida jew prattika stabbilita tal-Kummissjoni kif enfasizzata fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (1, 2 u 3).
Dutch[nl]
Voorgestelde Unierechtelijke grondslag voor de beoordeling: ... richtsnoeren of vaste praktijk van de Commissie zoals beschreven in de besluiten (1, 2 en 3) van de Commissie.
Polish[pl]
Proponowana unijna podstawa prawna dla oceny: Wytyczne ... lub ustalona praktyka Komisji uwzględniona w decyzjach Komisji (1, 2 i 3).
Portuguese[pt]
Base da União proposta para a apreciação: ... orientações ou prática estabelecidas da Comissão, tal como salientado na Decisão da Comissão (1, 2 e 3).
Romanian[ro]
Baza de evaluare propusă pentru utilizare în Uniune: ... orientări sau practica consacrată a Comisiei evidențiată în decizia Comisiei (1, 2 și 3).
Slovak[sk]
Navrhovaný základ Únie na posúdenie: ... usmernenia alebo zaužívaná prax Komisie, ako sa zdôrazňuje v rozhodnutí Komisie (1, 2 a 3).
Slovenian[sl]
Predlagana podlaga Unije za oceno: ... smernice ali uveljavljena praksa Komisije, kakor je navedeno v sklepu Komisije (1, 2 in 3).
Swedish[sv]
Rättslig grund på unionsnivå som föreslås för bedömningen: ... riktlinjer eller fast beslutspraxis från kommissionen enligt vad som anges i kommissionens beslut (1, 2 och 3).