Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За междуградските/туристическите автобуси, принадлежащи към категория M3, броят на членовете на екипажа се включва в броя на пътниците.
Czech[cs]
U autokarů patřících do kategorie vozidel M3 se do počtu cestujících zahrne počet členů posádky.
Danish[da]
For busser, der tilhører køretøjsklasse M3 medregnes antal sæder til personalemedlemmer i passagertallet.
German[de]
Bei Reisebussen der Fahrzeugklasse M3 zählt zur Zahl der Fahrgäste auch das Fahrpersonal.
Greek[el]
Για πούλμαν που ανήκουν στην κατηγορία οχήματος M3, ο αριθμός των μελών προσωπικού περιλαμβάνεται στον αριθμό επιβατών.
English[en]
For coaches belonging to the vehicle category M3 the number of crew members shall be included in the passenger number.
Spanish[es]
En el caso de los autocares pertenecientes a la categoría de vehículos M3, el número de tripulantes estará incluido en el número de pasajeros.
Estonian[et]
M3-kategooriasse kuuluvate busside korral arvatakse reisijate arvu hulka meeskonnaliikmed.
Finnish[fi]
Luokkaan M3 kuuluvien linja-autojen osalta miehistön lukumäärä luetaan mukaan matkustajien lukumäärään.
Hungarian[hu]
Az M3 kategóriába tartozó távolsági autóbuszok esetében a személyzet tagjainak száma beleértendő az utaslétszámba.
Italian[it]
Per gli autobus granturismo appartenenti alla categoria M3, includere nel novero dei passeggeri anche il numero dei membri dell’equipaggio.
Lithuanian[lt]
M3 kategorijos transporto priemonėms priskiriamų turistinių autobusų įgulos narių skaičius įtraukiamas į keleivių skaičių.
Latvian[lv]
Attiecībā uz autobusiem, kas pieder M3 kategorijai, apkalpes locekļu vietu skaits jāiekļauj pasažieru vietu skaitā.
Maltese[mt]
Għal kowċijiet li jappartjenu għall-kategorija ta’ vetturi M3, in-numru ta’ membri tal-ekwipaġġ għandu jkun inkluż fin-numru ta’ passiġġieri.
Dutch[nl]
Voor bussen van voertuigcategorie M3 moeten de bijrijders bij het aantal passagiers worden geteld.
Polish[pl]
W przypadku autokarów należących do kategorii pojazdów M3 liczba członków załogi jest wliczana do liczby pasażerów.
Portuguese[pt]
Nos autocarros pertencentes à categoria de veículos M3, o número de tripulantes é incluído no número de passageiros.
Romanian[ro]
Pentru autocarele din categoria de vehicule M3, numărul de membri ai echipajului este inclus în numărul de pasageri.
Slovak[sk]
Pre autokary, ktoré patria do kategórie vozidiel M3, sa do počtu cestujúcich zaráta aj počet členov posádky.
Slovenian[sl]
Pri avtobusih iz kategorije vozil M3 se število sedežev za člane posadke vključi v število potniških sedežev.
Swedish[sv]
För bussar i fordonskategori M3 ska antalet besättningsmedlemmar ingå i passagerarantal.